Senki zesshō Symphogear FR

PROJECT SYMPHOGEAR -next-

La Licences : Senki zesshō Symphogear en français ( informations, Seiyuu, Animes, Lives, Musiques, Jeux...)

Bienvenu sur le site Symphogear France! Vous retrouverais diverse infos sur la License en Français. (C) PROJECT SYMPHOGEAR

Fin du jeu Senki Zesshou Symphogear XD UNLIMITED (+ une version hors ligne) image

Fin du jeu smartphone "Senki Zesshou Symphogear XD UNLIMITED" + Une version hors ligne !

Le service du jeu « Senki Zesshou Symphogear XD UNLIMITED » c'est terminer à 14h00 JST (06h00 GMT) le mercredi 31 janvier 2024, après 6 ans d'activité.

ℹ️ infos sur l'arrêt du jeu : http://symphogear.bushimo.jp/news/notice

(source/infos : https://x.com/symphogear_XD/status/1730134577174266278?s=20)
(tweet/infos : en Français : https://x.com/Symphogear_FR/status/1730201912723595561?s=20)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Message de fin de service du jeu (31 janvier 2024 par le staff :

Avis important.
Le service Senki Zesshou Symphogear XD UNLIMITED a été arrêté à 14h00 JST, le 31 Janvier 2024.

Nous tenons à vous remercier pour votre fidélité au cours des six années et demie qui se sont écoulées depuis le début du service.
(source/post du 31 janvier 2024 du message) : https://twitter.com/symphogear_XD/status/1752557320372899845)
(tweet/infos : en Français : https://twitter.com/Symphogear_FR/status/1752632534008000526)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Une versions hors ligne qui sera disponible !

La distribution de la version hors ligne et les remboursements devraient commencer vers 15h00 JST, le vendredi 2 février 2024.

(source/infos : https://twitter.com/symphogear_XD/status/1752557569762021824)
http://symphogear.bushimo.jp/news/notice
(les infos ici en Français : https://x.com/Symphogear_FR/status/1730212382624932217?s=20)

#symphogearxd

□◾️━━━━━━━◾️□
Nouveau projet lancé !
□◾️━━━━━━━◾️□

Le nouveau nom du projet "Senki Zesshou Symphogear" est [PROJECT SYMPHOGEAR -next-].⚡️

De plus, #SenkiZesshouSymphogear sera adapté en Film 👊.
N'hésitez pas à suivre !

Site officiel :
https://symphogear-next.com/
Portail :
https://portal.symphogear.com
X(Twitter) :
https://twitter.com/SYMPHOGEAR

(source/infos : https://x.com/SYMPHOGEAR/status/1730512057823580210?s=20)
(tweet/infos : en Français : https://twitter.com/Symphogear_FR/status/1730567855941337167)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
Décision d'adaptation théâtrale
Senki Zesshou Symphogear .⚡️
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

La production de la version théâtrale a été décidée !
De plus, un nouveau projet musical devrait voir le jour ✨.

Avec des images et de la musique, le monde de #Senki Zesshou Symphogear vous sera toujours présenté à travers des images et de la musique 🔥.

Attendons avec impatience pour de nouvelles informations !

Site officiel :https://portal.symphogear.com

(source/infos : https://x.com/SYMPHOGEAR/status/1730512308512981439?s=20)
(tweet/infos : en Français : https://x.com/Symphogear_FR/status/1730568925010612416?s=20)

Annonce du ProjecT SYMPHOGEAR -next- image

❗"Un tout nouveaux Project" a été annoncée lors du live Symphogear 2020→2022 (du 20 /11/2022) ! !

◢◤◢◤ Nouveau projet lancé ◢◤◢◤◢◤

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Invisible. 　　　
Jusqu'au bout du monde...

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Trailers/PV : https://twitter.com/SYMPHOGEAR/status/1594293709906251776?s=20&t=X_RTmaXfDTMBagpYL6OGjw

Tweet d'annonce : https://twitter.com/SYMPHOGEAR/status/1594293709906251776
Tweet traduit : https://twitter.com/Symphogear_FR/status/1594300620193894400

(Invisible. Jusqu'au bout du monde... / Mita koto no nai sekai no hate he ...)

Site officiel :
https://symphogear-next.com/
Portail :
https://portal.symphogear.com
X(Twitter) :
https://twitter.com/SYMPHOGEAR

Un résumé du live avec photos et chansons chantées durant le live (animatetimes) : https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1668979414&utm_source=twitter&utm_medium=social

Aussi cet article (anime-recorder) : https://www.anime-recorder.com/none/258303/

--------------------------------------------------------------------------------------

Tweets de remerciement du Live (seyuus avec photo) : https://twitter.com/SYMPHOGEAR/status/1594358958763876353

--------------------------------------------------------------------------------------
Les photos des seiyuus avec leurs costumes pour le live et leur ressentis! :

Aoi Yuki (dans le rôle de Tachibana Hibiki) : https://twitter.com/staff_aoi/status/1594322890899722240?s=20&t=G_P1eeVmsCfKZIWJYFbxQg

Mizuki Nana (dans le rôle de Kazanari Tsubasa) avec un petit message : https://twitter.com/NM_NANAPARTY/status/1594688345472643072?s=20&t=G_P1eeVmsCfKZIWJYFbxQg

Takagaki Ayahi (dans le rôle Yukine Chris) avec un petit message de sa part car elle na pas pu participée au lien pour cause de joyeux événement ♡ https://twitter.com/sphere_PS/status/1594154312716156928

Yōko Hikasa (dans le rôle de Maria Cadenzavna Eve) : https://lineblog.me/hikasayoko/archives/3085112.html (twitter : https://twitter.com/hikasayokoSP *plus utiliser du tout)

Nanjo Ino (dans le rôle de Tsukuyomi Shirabe) : https://twitter.com/nanjolno/status/1594333377120698368?s=20&t=G_P1eeVmsCfKZIWJYFbxQg

Kayano Ai (dans le rôle de Akatsuki Kirika) : https://twitter.com/kayanoai_0913/status/1594585394926194689?s=20&t=G_P1eeVmsCfKZIWJYFbxQg

Higuchi Yuka (dans le rôle de Kohinata Miku) : https://twitter.com/yukachiofficial/status/1594338597548609536?s=20&t=G_P1eeVmsCfKZIWJYFbxQg

Minase Inori (dans le rôle de Malus Dienheim Carol) : https://twitter.com/inoriminase/status/1594314319889506304?s=20&t=G_P1eeVmsCfKZIWJYFbxQg

(C) PROJECT SYMPHOGEAR

#symphogear #SymphogearLive2022 #シンフォギア10周年

L'animé "Senki Zessho Symphogear" (Superbe chanson des Walkyries: Symphogear) fête sont ◤10ème anniversaire ◢!

La diffusion à commencé le 6 janvier 2012!

Joyeux 10ème Anniversaire a l'anime SYMPHOGEAR!
(6 janvier 2012 ~ 6 janvier 2022)

La saison originale a été diffusée sur Tokyo MX entre le 6 janvier 2012 et le 30 mars 2012. La deuxième saison intitulée Symphogear G a été diffusée entre le 4 juillet 2013 et le 26 septembre 2013, La troisième saison, Symphogear GX , a été diffusée entre le 4 juillet , 2015 et 25 septembre 2015, et la quatrième saison, Symphogear AXZ, A été diffusé entre le 1er Juillet 2017 et 30 Septembre, 2017. La cinquième et dernière saison, Symphogear XV , a été diffusé entre le 6 Juillet 2019 et le 28 Septembre 2019. Un manga d' adaptation a été sérialisés dans Kadokawa Shoten de Newtype Ace Magazine entre Novembre 2011 et avril 2013. Un jeu pour smartphone intitulé Symphogear XD UNLIMITED est sorti le 26 juin 2017 uniquement en japonais.

(message tweet) Avec divers projets cette année On va s'animer #シンフォギア10周年 ! S'il vous plaît attendez-les avec impatience!

Un petit montage de cartes XDU pour les 10 ans de l'anime : https://cutepresea.tumblr.com/post/696748902420004864/the-10th-anniversary-exhibit-is-gonna-be-starting

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ACTUALITÉ POUR LES 10 ANS DE SYMPHOGEAR (Anime)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- /CD-BOX des chansons des personnages Décision de production!!\ (Annoncée le 21 janvier 2022)

En commémoration du 10e anniversaire de la série animée télévisée "Senki Zessho Symphogear", la sortie du CD-BOX complet a été décidée. Il s'agit d'une boîte commémorative qui couvre les 104 chansons, y compris les chansons de personnages enregistrées sur la série de CD de chansons de personnages et les disques bonus BD/DVD .
Une spécification d'emballage spéciale dans laquelle les 5 titres de CD transformés en albums pour chaque série sont placés dans une BOÎTE spéciale. Pour la BOX, il y a une illustration nouvellement dessinée par M. Satoru Fujimoto, le directeur de la conception et de l'animation des personnages.

Senki Zessho Symphogear Character Song Boîte complète en vente le 23 Mars 2022!

Le prix Prix catalogue 16 500 ¥ (prix HT 15 000 ¥) (130 EURO)
spécification9 CDs, spécial BOX dessiné par Satoru Fujimoto.

<Contenu>
Disque 1 Senki Zessho Symphogear 11 pistes Disque
2-3 Senki Zessho Symphogear G 22 pistes Disque
4-5 Senki Zessho Symphogear GX 27 pistes Disque
6-7 Senki Zessho Symphogear AXZ 22 pistes Disque
8-9 Senki Zessho Symphogear XV 22 pistes

Une BOX, de 9 disques Disque optique

contenant les 104 chansons des 5 saisons de la série

Cliquez ici pour plus de détails!
▷ https://portal.symphogear.com/

Cliquez ici pour les chansons
▷ https://portal.symphogear.com/news_220121_completeBOX.php

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ La Veste du CD-BOX de chansons des personnages est en développement 🌌 \ (Annoncée le 22 février 2022)

Senki Zessho Symphogear - Chanson de personnage -
BOX complète, en vente le 23/03/2022 ✨

Le design bonus original publié 🎧 ▷

Le tweet d'annonce du BOX : https://twitter.com/SYMPHOGEAR/status/1484455422698262543

Le tweet d'annonce des Covers/illustrations : https://twitter.com/SYMPHOGEAR/status/1496062516388315139
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/Site spécial 10EME ANNIVERSAIRE ouvert\ 🎉 (Annoncée le 01 mars 2022)

Sortie d'illustration du 10e anniversaire! :

Des commentaires de félicitations sont arrivés du personnel principal et de la distribution des seiyuus 📨

S'il vous plaît, vérifier ici
https://portal.symphogear.com/10th/

Le tweet : https://twitter.com/SYMPHOGEAR/status/1498599027398811649
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/Décision de mise en œuvre de la diffusion en direct🎊\ (Annoncée le 01 mars)
dim) 17:00 (09:00 GMT)-

Le site 10th :
📲 https://portal.symphogear.com/10th/

[MC]
#井口裕香 Yuka Iguchi (Miku Kohinata)
#高垣彩陽 Ayahi Takagaki (Chris Yukine)

[Les invités] :
#悠木碧 Aoi Yūki (Hibiki Tachibana)
#水樹奈々 Nana Mizuki (Tsubasa Kazanari)

Il a été sur : ニコニコ生放送 (Nico Nico Video / YouTube Live / Twitter live)
en archive sur Youtube du 20 au 27 mars.

#Symphogear
#シンフォギアRADIO

Le tweet : https://twitter.com/SYMPHOGEAR/status/1498599142377295875
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

/ Pendant le Live du 10ème Anniversaire \(Annoncée le 20/003/2022)

Le Live est en archive sur Youtube du Dimanche 20 au Dimanche 27 mars 2022.
(https://www.youtube.com/watch?v=ZTW3wkk579Q)

◤ Le Live irl Symphogear 2020 → 2022 aura bien lieu au Japon ! !! ◢

Horaire : le 20 Novembre 2022.(Dimanche)

Lieu Berna Dome (Seibu Dome)

Tweet : https://twitter.com/SYMPHOGEAR/status/1505478470625030145?s=20&t=SALMy6oquIbq0mnpwu2vvA

Informations d'annonce du live!

Un événement in-app original mettant en vedette Kanade Amou, Saint-Germain et Carroll. !!

Voyons la performance de la performance portant Brísingamen Exdrive Gear de vos propres yeux De plus, la nouvelle carte Symphogear pour cet événement est « Attribut écarlate » ! ??

Aussi beaucoup de nouvelles gashas et de novelles cartes...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Infos SYMPHOGEAR

Infos sur Symphogear: https://en.wikipedia.org/wiki/Symphogear

Le site spécial pour le 10th: https://portal.symphogear.com/10th/

Le site officiel Symphogear Portal pour tout les autres sites officiels lié à la licences Symphogear (Animes, Jeux, Radio):
https://portal.symphogear.com

Le Twitter Officiel: https://twitter.com/SYMPHOGEAR

Le Twitter Officiel du Jeux: https://twitter.com/symphogear_XD

Le Tweet des 10 ans: https://twitter.com/SYMPHOGEAR/status/1479091604644577283
(news : https://twitter.com/livedoornews/status/1478744596754493440)

Des Magnifiques Fan Arts pour les 10 ans : https://twitter.com/Asmaria_/status/1478801105874481152 / https://twitter.com/HanyuXv/status/1479067236451381249?s=20 / https://twitter.com/KABABABABA/status/1479041602903748612?s=20

Les Hashtags : #シンフォギア10周年 #SYMPHOGEAR

Le nouveau projet musical "SYMPHO＆GEAR"

Infos anime SENKI ZESSHO SYMPHOGEAR (S1 À S5) (CRUNCHYROLL) image

Quelques infos à propos de l'anime de 5 saisons en Français : https://animeguides.com/forum/guides-des-series/4431-senki-zessho-symphogear-s1-%C3%A0-s5-crunchyroll.html#53399

Senki zesshō Symphogear

- Le site officiel : http://symphogear.com/

- Le site officiel du jeux Symphogear XD en Anglais, Coreén et Chinois traditionnel (La version globale Anglaise a pris fin le 31 juillet 2020 !) : https://en.symphogear-xd.com/

- Le twitter officiel : https://twitter.com/SYMPHOGEAR

- Le twitter officiel du jeux : https://twitter.com/symphogear_XD

- Le twitter officiel du jeux Symphogear XD en Anglais (plus disponible): https://twitter.com/Symphogear_XDen

- La chaîne YouTube officiel : https://www.youtube.com/channel/UCSECkCuFpjNrO9CQ-uvQqcg

- La chaine YouTube officiel Symphogear XD Anglais, Coreén et Chinois traditionnel (La version globale Anglaise prend fin le 31 juillet 2020 !) : https://www.youtube.com/channel/UC2oJPAcLUaNWqoeuvK5pYEQ

- Wiki Anglais et Sources du site : https://symphogear.fandom.com/wiki/Symphogear_Wiki

- Wiki Japonais : https://symphogearxd.gamewith.jp/

- L'anime de 5 saisons, disponible sur Crunchyroll en VOSTFR : https://www.crunchyroll.com/fr/symphogear

Symphogear, aussi connu sous le nom Senki zesshō Symphogear (戦姫絶唱シンフォギア, Senki zesshō Shinfogia, littéralement « Superbe chanson des Valkyries: Symphogear »), est une série télévisée d'animation japonaise produite par Satelight, diffusée initialement entre janvier et mars 2012 sur Tokyo MX. Une deuxième saison, Senki zesshō Symphogear G, est diffusée entre juillet et septembre 2013, et une troisième saison, Senki zesshō Symphogear GX, est diffusée entre juillet et septembre 2015.

La Timeline de Symphogear : https://symphogear.fandom.com/wiki/Senki_Zessh%C5%8D_Symphogear_Timeline

L'histoire de Senki zesshō Symphogear : Menacée d'extinction par des entités extraterrestres appelées Noise, l'humanité essaie de faire face à ces envahisseurs. Alors que les armes conventionnelles ne les atteignent pas, d'anciennes reliques sacrées, les Symphogear, apparaissent comme étant le seul moyen permettant de les éliminer. Considérées comme des idoles aux yeux du grand public, Kanade et Tsubasa sont en réalité des Valkyries qui combattent les Noise à l'aide de leur chant. Lors d'un concert qui tourne court après une attaque surprise, Hibiki, une jeune adolescente pleine de vie, va devenir par accident la détentrice d'une de ces armures magiques. Deux ans plus tard, se retrouvant au cœur de la lutte pour la survie de l'humanité, elle apprendra à utiliser sa nouvelle force pour protéger ceux qu'elle aime.

La relics Symphogear : Le nom officiel du système Symphogear est Armure Spécialisée Révolutionnaire de Type FG ( FG 式回天特機装束FG-Shiki Kaiten Tokki Shōzoku). Basé sur la théorie de Sakurai proposée par l'expert technologique de l'équipe spéciale d'intervention en cas de catastrophe, Ryoko Sakurai (en réalité Finé, qui avait possédé le corps de Ryōko à l'époque), "Symphogear" est le nom d'une armure spéciale de contre-mesure qui a été créée grâce au gain phonique de reliques uniques. Ayant été développé avec l'utilisation de plusieurs théories et technologies en dehors du domaine de la science traditionnelle, c'est actuellement la seule arme existante connue pour arrêter la catastrophe mondiale connue sous le nom de bruit. Cependant, pour éviter tout conflit avec les lois constitutionnelles actuelles, son existence a été complètement cachée au public.

Capable de répondre à la résonance de vibration synthétique créée par l'esprit combatif de l'utilisateur, le plus grand trait du Symphogear est sa fonctionnalité interne pour jouer une certaine mélodie. En synchronisant cette mélodie avec l'utilisateur via une chanson, le Symphogear affiche un taux de potentiel de combat incroyablement élevé.

Le Symphogear lui-même joue les instruments et la piste d'accompagnement de la chanson, et les paroles viennent naturellement à l'esprit des porteurs et sont basées sur leurs pensées et leurs sentiments. Lorsque plusieurs utilisateurs sont à l' unisson , on peut supposer que la synchronisation des engrenages permet des duos et des chansons de groupe fluides.
Bien que l'armure soit capable d'absorber les dégâts pendant la bataille, toute sorte de perturbation de la chanson entraînera un amortissement temporaire de son potentiel de combat. Pour le moment, c'est la seule faiblesse qui a été observée dans le système Symphogear.

Source

Anime :

Liste des Animes Symphogear.

Senki zesshō Symphogear
Senki zesshō Symphogear est réalisée au sein des studios Encourage Films et Satelight par Tatsufumi Itō, sur un scénario original de Akifumi Kaneko et des compositions de Noriyasu Agematsu d'Elements Garden. Elle est diffusée initialement du 6 janvier au 30 mars 2012.

Senki zesshō Symphogear G
La deuxième saison, Senki zesshō Symphogear G, est réalisée par Katsumi Ono, qui prend la place de Tatsufumi Itō. Elle est diffusée initialement du 4 juillet4 au 26 septembre 2013.

Senki zesshō Symphogear GX
La troisième saison, Senki zesshō Symphogear GX, est réalisée par la même équipe que la deuxième saison. Elle est diffusée initialement du 3 juillet au 25 septembre 2015

Senki zesshō Symphogear AXZ
Une quatrième et cinquième saison ont été annoncées le 28 février 2016, lors de l' événement Symphogear Live 2016 au Japon, et sont actuellement en production. La quatrième saison, intitulée Symphogear AXZ (prononcé "axe"), a commencé à être diffusée entre le 1er juillet 2017 et le 30 septembre 2017. Le thème d'ouverture est "Testament" interprété par Nana Mizuki, et le thème final est "Futurism" interprété par Ayahi Takagaki, avec plusieurs nouveaux personnages et chansons d'insertion interprétés par Aoi Yūki, Nana Mizuki, Ayahi Takagaki, Yōko Hikasa, Yoshino Nanjō, Ai Kayano, Minako Kotobuki , Shōta Aoi et Rina Hidaka .

Senki zesshō Symphogear XV
La cinquième saison, Senki zesshō Symphogear GX, est réalisée au sein des studios Encourage Films et Satelight par Tatsufumi Itō, sur un scénario original de Akifumi Kaneko et des compositions de Noriyasu Agematsu d'Elements Garden. Elle est diffusée initialement du 6 juillet 2019 au 20 septembre 2019

La cinquième et dernière saison, intitulée Symphogear XV , devait initialement être diffusée en avril 2019, mais la diffusion a été repoussée à juillet 2019 afin d'affiner l'anime avant sa sortie. La cinquième saison a été diffusée entre le 6 juillet 2019 et le 28 septembre 2019. Le thème d'ouverture est "Metanoia" interprété par Nana Mizuki, et le thème final est "Lasting Song" interprété par Ayahi Takagaki.
Le duo Zwei Wing, Tsubasa et Kanade, a fait une apparition en papier dans l' épisode KOIBANA3 de Genshiken Second Season , créé par Manabu Kuchiki pour une idée de cosplay

Dans les pays francophones, les saison sont diffusée en simulcast (en direct) par Crunchyroll, qui propose également la première saison à partir de septembre 2015, et les autres saisons.

©Project シンフォギア, KING RECORDS, ブシロード, MAGES., 金羊社, メモリーテック, ARIA entertainment

Sur le Wiki en Anglais:
https://symphogear.fandom.com/wiki/Category:Symphogear_Users

Hibiki Tachibana

Hibiki Tachibana (立花響Tachibana Hibiki) Est l' une des six principaux protagonistes de la Senki Zesshō Symphogear série.

Elle est une utilisatrice de Symphogear et brandit la relique Gungnir .

Apparence
Hibiki a les yeux oranges avec de courts cheveux châtain clair attachés avec deux pinces rouges de chaque côté de sa tête. Elle est le plus souvent vue portant l'uniforme de la Lydian Music Academy.

Personnalité
Hibiki est extraverti, amical et peut-être extrêmement optimiste. Elle traite tout le monde avec gentillesse, même ceux qui étaient des ennemis. Elle ne veut pas se battre à moins d'y être obligée et ne voudrait pas avoir de batailles inutiles lorsqu'elle pense que le problème peut d'abord être discuté calmement. Sinon, elle enfile volontiers son Symphogear afin d'aider les personnes en danger qui ne peuvent autrement pas être utilisées par des moyens ordinaires. À d'autres moments, elle est sensible à certains sujets - son père et son passé, surtout le passé étant deux d'entre eux. Elle a également un côté plus doux, cache fréquemment ses sentiments à propos de choses spécifiques et se montre rarement triste à quelqu'un chaque fois qu'il s'agit d'un problème lié à elle-même, même à ses amis, mais peut aussi être touchée et pleurer facilement si elle entend des histoires tristes. À cet égard, elle s'oblige à garder le sourire pour les autres. La seule personne qui peut normalement dire qu'elle met une façade est Miku. Cela peut gêner Hibiki au combat, car elle permet à ses émotions de prendre le dessus sur elle. Elle peut aussi prendre la mauvaise habitude de fuir ses problèmes et ses accès de doute.

Tsubasa Kazanari

Tsubasa Kazanari (風鳴翼Kazanari Tsubasa) Est l' un des six principaux protagonistes de la Senki Zesshō Symphogear série .

Elle est une utilisatrice de Symphogear et porte la relique Ame no Habakiri .

Apparence
Tsubasa est une grande fille aux cheveux bleus et aux yeux bleu foncé. Elle a une queue de cheval latérale sur le côté gauche de sa tête qui est plus longue que le reste de ses cheveux, qui tombe juste au-dessus de sa taille et est coupée droite.

Personnalité
Tsubasa apparaît d'abord en tant que pop star et étudiante avec une personnalité froide. Cela est dû au fait que son ancien partenaire, Kanade, a perdu la vie deux ans avant la série après une attaque de bruit lors de leur concert. Avant, Tsubasa était une fille timide qui sortait de sa coquille avec la personnalité serviable et brillante de Kanade. Tsubasa refuse d'accepter Hibiki comme remplaçant de Kanade et préfère se battre seul. D'autant plus que le Gungnir d'Hibiki a la même longueur d'onde que celui de Kanade.
Tsubasa refuse même de signer un contrat de chant à l'étranger, car elle se considère comme une arme qui ne chante que sur le champ de bataille. Cependant, pendant le temps où elle a été hospitalisée en raison des effets secondaires potentiellement mortels du chant de sa Superb Song , Tsubasa a apparemment "conversé" avec Kanade. Par la suite, elle commence à s'ouvrir à Hibiki et à tout le monde, et il est démontré qu'elle a un côté plus attentionné et devient plus extravertie et protectrice envers ses coéquipiers.

Chris Yukine

Chris Yukine (雪音クリスYukine Kurisu) Est l' un des six personnages principaux de la Senki Zesshō Symphogear série . C'est une utilisatrice de Symphogear qui utilise la relique Ichaival .

Elle était initialement une antagoniste travaillant sous les ordres du méchant principal, Finé , brandissant l' armure Nehushtan volée lors du concert de Zwei Wing deux ans avant S1. Au cours de S1, Chris change de camp et rejoint les protagonistes pour travailler contre Finé, symbolisé par son changement de relique de l'armure Nehushtan à l'Ichaival Symphogear. Par G , Chris est devenue une protagoniste à part entière brandissant Ichaival et s'efforce de sortir de son passé.

Apparence
Chris est une petite fille aux yeux violets et aux longs cheveux lavande qui tombent sur ses genoux, séparés en deux queues qui se divisent ensuite en trois mèches bouclées chacune et un ahoge.
Dans la saison 1, elle porte un une-pièce marron avec un tour de cou noir, des manches courtes bouffantes et un short, une découpe translucide rouge-violet exposant une partie de sa poitrine et le haut du dos, des manches longues détachées avec des accents noirs qui dépassent son poignet, noir bordure en dentelle au bout du short, bas noirs maintenus par des jarretières en ruban marron et des talons à bride en T marron. Dans le manga, cette tenue n'a pas de matériau translucide dans les découpes de la poitrine et du dos, laissant ces zones nues; son pendentif relique est attaché à son tour de cou (le tour de cou lui-même déconnecté de son une-pièce), et les cheveux de Chris sont attachés avec des chouchous roses. Le manga montre également que le une-pièce est fait à l'arrière avec une fermeture éclair.

Personnalité
En raison de sa vie dure, Chris est impétueux, antagoniste et agressif, prompt à se méfier des autres, en particulier des adultes, qui ne l'ont jamais traitée que comme des objets. Chris souhaite apporter la paix mondiale en mettant un terme aux flammes de la guerre ; avec la manipulation de Finé, Chris décide d'abord de s'y prendre en détruisant tout le monde avec le pouvoir et la volonté de se battre, et coopère volontairement avec Finé afin d'atteindre cet objectif, sous la fausse impression que Finé travaille pour le même objectif d'apporter la paix au monde comme elle. Cependant, Chris déteste l'idée de blesser des innocents.

Bien que Chris soit conscient que Finé ne l'utilise que et montre ouvertement du ressentiment envers Finé pour l'avoir utilisée et maltraitée comme tous les autres adultes, étant régulièrement soumise à la torture et aux abus sexuels aux mains de Finé pour l'amusement de Finé, elle a toujours de l'affection pour Finé, cherchant L'approbation de Finé et la conviction que Finé est la seule personne qui la comprend.
C'est le plus en évidence vu quand Chris s'effondre en larmes après que Finé l'ait abandonnée, [8] et pleure plus tard ouvertement après qu'elle soit témoin de Finé « mourir ». Cependant, l'affection de Chris pour Finé est en grande partie née de l'isolement de Finé et du toilettage de Chris.

Chris prétend détester chanter à cause de la destruction qu'elle peut causer avec sa relique, c'est pourquoi elle n'utilise jamais l'Ichaival. Le manga et la saison 2 développent davantage cela, Chris détestant chanter parce que sa chanson était utilisée pour activer la canne de Salomon , que Finé utilisait fréquemment pour provoquer la mort et le chaos. Après avoir été contacté par Hibiki Tachibana et Miku Kohinata, et abandonné par Finé , Chris réapprend à être gentil et attentionné, aboutissant à se sacrifier et à utiliser son chant autrefois détesté pour protéger le monde, suivant les traces de ses parents et les rêves qu'ils souhaitaient réaliser lorsqu'ils étaient encore en vie.

Maria Cadenzavna Eve

Maria Cadenzavna Eve (マリア·カデンツァヴナイヴ· Maria Kadentsavuna Ivu) Est l' un des six personnages principaux de la Senki Zesshō Symphogear série . Elle a d'abord été antagoniste pendant G avant de devenir protagoniste à partir de GX .

Elle est un Symphogear utilisateur qui brandit principalement la Airgetlám relique , en remplaçant son Gungnir elle utilisée dans G .

Apparence
Maria a des yeux cyan et de longs cheveux roses avec le haut coiffé de deux boucles en forme de corne, avec un accessoire de fleur bleue centré dans chaque boucle. Le reste de ses cheveux pend jusqu'à ses hanches.

Personnalité
Maria est une idole énergique et un peu mystérieuse. Elle s'est progressivement révélée avoir un cœur conflictuel, tiraillée entre sa détermination à accomplir sa mission et sa réticence à faire du mal aux autres. Bien qu'elle se fasse un plaisir de prononcer des discours durs et de combattre d'autres utilisateurs de Gear, elle ne peut pas se résoudre à faire du mal à des gens normaux à moins d'être absolument enragée. Cette nature conflictuelle la rend parfois facilement manipulable et vulnérable, mais au fond, Maria est juste une fille gentille et sincère qui veut simplement aider et protéger tous ceux qui lui sont chers.

Shirabe Tsukuyomi

Shirabe Tsukuyomi (月読調Tsukuyomi Shirabe) Est l' un des six caractères principaux de la Senki Zesshō Symphogear série . Présenté comme un antagoniste, Shirabe devient plus tard l'un des six protagonistes de la série.

C'est une utilisatrice de Symphogear qui utilise la relique Shul Shagana . Elle était aussi la dernière réincarnation de Finé avant la mort de Finé.

Apparence
Shirabe a les yeux rose clair avec de longs cheveux noirs raides dans une coupe hime. Ses cheveux sont portés en tresses attachées avec des rubans roses et violets.
En G, on la voit le plus souvent vêtue d'une robe à manches longues rose et noire avec des bas rose foncé et des bottes noires. Lorsqu'elle est brièvement possédée par Finé , elle gagne ses yeux serpentins dorés distinctifs.
Dans GX, Shirabe porte une robe de style lolita rose pastel et noire avec des manches courtes bouffantes et un ruban rose autour de la taille noué dans un nœud dans le dos. Elle porte également des bas noirs et roses avec des mary janes blanches décorées de nœuds.
Dans AXZ, Shirabe porte une robe de style marin blanche, rose et violette avec un nœud rose sur sa hanche droite et une paire de cuissardes rose bonbon avec des bottines blanches et roses.

Personnalité
Shirabe est une jeune fille calme et réservée, mais passionnée et têtue. Elle est farouchement protectrice de qui et de ce qui lui est cher, en particulier Kirika . Elle prétend ne pas être douée pour parler aux autres, alors elle évite intentionnellement de s'approcher trop de personnes qui ne sont pas Kirika.

Kirika Akatsuki

Kirika Akatsuki (暁切歌Akatsuki Kirika) Est un six personnages principaux de la Senki Zesshō Symphogear série .

Présenté comme un antagoniste, Kirika devient plus tard l'un des six protagonistes de la série. Elle est une utilisatrice de Symphogear et brandit la relique Igalima .

Apparence
Kirika a les yeux verts et les cheveux blonds courts avec une pince en forme de X sur le côté gauche de sa frange.
En G, on la voit le plus souvent vêtue d'une chemise à manches courtes noire et verte avec des manches bouffantes qui ont des X blancs sur le côté et une jupe jaune à trois couches à volants, des bas à rayures noires et blanches, des bottes marron et manchettes et jambières noires et vertes.

En GX, Kirika porte un débardeur noir avec un X blanc et un sweat à capuche vert à manches courtes avec une queue de diable noire. Elle a un short vert clair avec des cuissardes noires et vertes et une paire de chaussures noires et vertes.
Dans AXZ, Kirika porte un haut à col montant vert clair et noir avec une découpe en forme de cœur sur sa poitrine et de nombreuses découpes angulaires sur ses manches. Elle a une jupe blanche plissée avec une ceinture noire et une sangle supplémentaire autour de son côté gauche. Elle porte également une paire de pantalons noirs et verts de style jambières avec des chaussettes vertes amples et des bottes noires.

Personnalité
Kirika est une fille joyeuse, parfois enfantine et optimiste, souvent considérée comme enthousiaste - surtout par rapport à Shirabe et Maria. Elle se soucie beaucoup de ses coéquipiers et est prête à tout pour sauver l'humanité. Sa relation avec Shirabe en particulier confine au romantique, et elle est extrêmement protectrice envers elle. Après avoir faussement cru qu'elle est la réincarnation de Finé, Kirika devient de plus en plus paniquée par la perte de son identité, au point qu'elle est poussée à tenter de se suicider lorsqu'elle réalise son erreur. Elle utilise "la mort" (デスdesu) comme slogan.

Kirika a l'habitude de tenir des choses, comme des oreillers et d'autres personnes, quand elle dort.

Kanade Amou

Kanade Amou (天羽奏Amō Kanade) [Notes 1] était l'ancien partenaire de Tsubasa qui a combattu à ses côtés, et un membre de Zwei Wing .
Elle était une utilisatrice de Symphogear et a brandi la relique Gungnir avant sa mort.

Apparence
Kanade était une grande fille qui avait de longs cheveux roux duveteux avec une forme de plume qui lui descendait jusqu'à la taille et des yeux rouges. Elle porte une chemise verte sans manches et à col et un short en jean comme tenue décontractée.
Ses vêtements de concert Zwei Wing consistaient en une robe plissée sans bretelles rose clair et rose vif avec un jupon jaune clair, un grand nœud de couleur corail et une aile droite sur son agitation. Elle l'a porté avec une écharpe rose clair et des talons blancs.
Comme on le voit dans l' épisode 4, sa tenue d'entraînement était un T-shirt blanc et un short rouge. Elle a également été vue dans une tenue de mécanicien, dans l'épisode 9.
Dans le manga, il a été montré que Kanade avait un tatouage d'aile sur le dos.

Personnalité
Kanade était une personne joyeuse et courageuse. Elle a perdu sa famille lors d'une attaque de bruit, mais elle n'a pas perdu espoir. À sa mort, les derniers mots qu'elle adressa à Tsubasa furent : "Sais-tu, Tsubasa ? Chanter de ton mieux, te laisse vraiment très faim".

Miku Kohinata

Miku Kohinata (小日向未来Kohinata Miku) est la meilleure amie d'Hibiki , qui partage un dortoir avec elle et s'inquiète souvent pour sa sécurité.

Alors qu'elle était une fille ordinaire pour la majorité de la série, elle est devenue une utilisatrice temporaire de Symphogear brandissant la relique Shénshòujìng en G . Elle a ensuite utilisé la Faust Robe de Shénshòujìng dans Senki Zesshō Symphogear XV.

Apparence
Miku a les yeux verts et les cheveux vert foncé jusqu'aux épaules (noirs à partir de G), avec un nœud blanc attaché à l'arrière de sa tête, gardant une partie de ses cheveux loin de son visage dans un demi-chignon.
Dans le passé, avant le désastreux concert de Zwei Wing, Miku portait ses cheveux en une queue de cheval plus typique qui était attachée avec un nœud jaune.

Personnalité
Miku est serviable et joyeuse, mais s'inquiète constamment pour Hibiki en raison du danger dans lequel elle se trouve fréquemment en tant qu'utilisateur de Symphogear. Elle a une séquence possessive cachée envers Hibiki, née d'un désir de ne pas voir Hibiki se blesser, qui a été exploitée avec son désir qu'Hibiki ne se batte plus pour transformer Miku elle-même en utilisatrice de Symphogear; malgré tout, Miku fait de son mieux pour soutenir Hibiki et l'encourage à se battre pour ce en quoi elle croit et à aider les autres, même si cela est né d'un désir égoïste, et donc Miku travaille dur pour s'assurer qu'Hibiki a un endroit chaleureux pour rentrer à la maison.
Dans AXZ , il est révélé que des années avant la série, Miku a eu du mal à considérer les sentiments des autres en général comme Hibiki. Elle ne se souciait que de devancer les autres et de gagner, et considérait les autres comme ses "très pires rivaux" qui regardaient toujours Miku d'un air sarcastique, souhaitant ne pas "les voir de derrière", comme dans ses courses d'athlétisme. Cependant, Miku a fait une exception pour Hibiki, elle cachant sa douleur derrière un sourire et son aide constante et imprudente aux autres malgré l'intimidation qu'elle subissait à l'époque. Cela a conduit Miku à quitter l'athlétisme lorsqu'elle a été transférée à Lydian lorsqu'elle a réalisé qu'elle voulait marcher côte à côte avec Hibiki et qu'elle a commencé à apprendre le piano comme moyen d'exprimer les sentiments intérieurs que Miku a tellement de mal à communiquer.

Serena Cadenzavna Eve

Serena Cadenzavna Eve (セレナ・カデンツァヴナ・イヴSerena Kadentsavuna Ivu) était la défunte sœur de Maria Cadenzavna Eve .
Elle était une utilisatrice de Symphogear qui brandissait la relique Airgetlám avant sa mort avant le début de la série.

Apparence
Serena était une fille de 13 ans qui ressemble beaucoup à sa sœur aînée, Maria. Elle a des cheveux bruns chauds qui dépassent de ses épaules avec des pinces papillon rose clair qui entourent l'arrière de sa tête comme une couronne. Ses yeux sont bleu clair. Elle porte une robe blanche avec des manches détachées et des rubans jaunes à la taille sur une chemise rouge, avec des collants rouges et des chaussures jaunes.
La relique qu'elle portait était Airgetlám. Il était en grande partie de couleur blanc argenté, avec des accents jaune clair et bleu.

Personnalité
Serena est la sœur cadette de Maria qui est devenue avec succès une utilisatrice de Symphogear et a fait preuve d'un talent inégalé. Avec sa personnalité calme et douce, elle hésite à utiliser la puissance de son équipement pour se battre. Sa voix chantante tendre apaise l'âme de Maria, et son sourire est devenu le fondement même de la détermination de Maria.

La relic Gungnir ( ガングニールGangunīru , Lit. "Swaying One") est la troisième relique ; Son ancienne utilisatrice était Kanade Amou , puis transmis à son utilisatrice actuel, Hibiki Tachibana .Dans la majeure partie de l'anime G et brièvement dans GX , il a été utilisé par Maria Cadenzavna Eve , qui a utilisé une variante plus sombre de la relique qui est appelée Black Gungnir ( 黒いガングニールKuroi Gangunīru ) .
Son numéro de modèle est SG-r03. Hibiki est désignée pour SG-r03 'pour différencier son Gungnir de celui de Kanade.

Étymologie :
Le Gungnir est une lance appartenant à Odin, dieu de la mythologie nordique. Il a été dit que la lance ne manquera jamais et tue toujours sa cible.

Relique de Gungnir

Le Gungnir comme "God-Slayer" dans l'anime AXZ Episode 11

Selon Ynglinga Saga 9, Gungnir était l'arme sacrée sur laquelle les serments étaient prêtés et les traités convenus. Par l'utilisation de Gungnir, Odin a percé son côté quand il s'est offert sur l'arbre du monde Yggdrasil.Dans AXZ , Gungnir se révèle être un armement philosophique de 2000 ans d'être associé à la mort de la divinité en tant que lance utilisée pour vérifier si le Fils de Dieu était mort, lui accordant la capacité de tuer des dieux et des entités divines. [2] [3] [4]

Ame no Habakiri ( 天羽々斬, allumé. "Blade of Heavenly Wings") est le système Symphogear créé à partir du fragment de la première relique classée , Ame no Habakiri, son utilisateur, Tsubasa Kazanari . La relique concentre ses armes sur des lames et a une couleur de thème bleu. Son numéro de modèle est SG-r01.

Étymologie :

Cette relique provient de l'épée légendaire (populairement appelée Totsuka no Tsurugi) utilisée par le dieu shintoïste Susanoo de la mythologie japonaise. L'épée a également été utilisée par Izanagi pour tuer sa progéniture, Kagu-tsuchi. Son nom signifie "Snake-Slayer of Takamagahara": "Ame" (天) est un autre mot pour Takamagahara (高天原), le paradis Shinto qui abrite les dieux Amatsukami; et "haba"
(羽々) étant un terme archaïque pour "serpent", ce nom venant de son utilisation pour tuer le serpent à huit têtes Yamata-no-Orochi.
Totsuka-no-Tsurugi ( 十拳剣 "Épée de longueur de dix poings" ) N'est pas une épée spécifique, mais un nom commun pour toute épée de cette longueur. Dans la mythologie japonaise, de nombreuses divinités possèdent une épée de ce type. L'un d'eux est Ame no Habakiri.

Histoire :

Ame no Habakiri a subi le plus d'évolutions de tous les Symphogear existants en raison de sa longue période de fonctionnement. Entre le prologue et le début de l'histoire principale de Symphogear , des plaques d'armure supplémentaires sur les épaules et le dos ont été obtenues, ainsi que les lames de cheville caractéristiques. Comme Gungnir de Hibiki et Ichaival de Chris , il a subi l' évolution plus au moment de Symphogear G . Cependant, il n'a pas gagné "d'ailes" comme celles de l'armure de la version G de Hibiki.

Ichaival (イチイバ, ルIchībaru ) Est le système Symphogear créé à partir d'un fragment de la deuxième relique classée , Ichaival. Son utilisateur est Chris Yukine , qui l'a obtenu via Finé . Son numéro de modèle est SG-r02. [1]La relique se concentre sur les armes à projectiles à longue portée, principalement les arcs; en raison de l'imagination violente de Chris, cependant, elle est capable de manifester l'équipement armé de l'équipement en armes à feu. Dans le XDU événement WASO Ranbu , engins traditionnels de Ichaival utilise exclusivement l'arc d'un archer comme une arme.

Étymologie :

Le terme "Ichaival" (if-val) provient du jeu Fire Emblem: Généalogie de la guerre sainte , étant une traduction approximative ou une modification de "Ydalir", "if-dales", la maison du dieu nordique Ullr. Ullr est souvent enregistré et dépeint comme un dieu du tir à l'arc. On prétend souvent que c'est un nom pour l'arc d'Odin, mais cela ne semble avoir aucune base historique.
En japonais, ichii ('イチイ' ou '一位') est un terme qui fait référence à un if, en particulier le Taxus cuspidata . En revanche, baru (バル) n'a pas beaucoup d'importance notable et pourrait faire référence à un large éventail de mots japonais plus longs.

Histoire :

À un moment donné pendant la Seconde Guerre mondiale, le Japon faisait face à une guerre perdue et la tension était à son comble. Dans le but de rechercher quelque chose qui pourrait aider à inverser la tendance, Ichaival a été obtenu d'Allemagne. Cependant, dix ans avant les événements de la première saison de Senki Zesshō Symphogear , Finé a volé Ichaival à la section deux pendant la construction du quartier général. [3] À ce stade, le commandant de la Section Deux était le grand-père de Tsubasa , Fudo Kazanari . Il a démissionné à la suite du scandale de la disparition d'Ichaival, et un jeune Genjuro , qui travaillait comme officier de la sécurité publique à l'époque, a été nommé commandant suivant à sa place.

Huit ans plus tard, Finé a donné Ichaival à Chris et l'a entraînée jusqu'à ce que son lien de coefficience soit suffisamment élevé pour produire le gain phonique suffisant pour réveiller la canne de Salomon , permettant à Finé de contrôler pleinement le bruit . Cette formation a duré six mois. Cependant, Chris refuse d'utiliser réellement Ichaival au combat en raison de sa culpabilité d'avoir réveillé une arme utilisée pour la destruction, ainsi que de sa haine des chansons provoquée par son refus d'accepter la mort de ses parents musiciens. Pour cette raison, et pour cacher l'existence d'Ichaival à la section deux, Finé donne à Chris l' armure Nehushtan à utiliser dans l'enlèvement de Hibiki .

Lorsque l'armure Nehushtan se révèle inutile contre Tsubasa et plus tard Hibiki, Chris l'abandonne en faveur de l'Ichaival immédiatement plus efficace. Finé reprend ensuite l'armure Nehushtan et abandonne Chris, forçant Chris à devoir utiliser Ichaival pour se battre et se défendre. Plus tard, Chris accepte l'utilisation de sa chanson et l'utilise pour sauver le monde de l'explosion de Kadingir de Finé , son sacrifice en achetant à Tsubasa suffisamment de temps pour détruire Kadingir et déjouer les plans de Finé.

Airgetlám (アガートラーム, Agātorāmu) Est la Relique qui appartenait autrefois à Serena Cadenzavna Eve et plus tard à sa sœur, Maria à la fin de G et au-delà. Son numéro de modèle est SG-x00. Créé à l'origine à partir d'une relique inconnue et étiqueté «Airgetlám» pour des raisons de commodité, il a été révélé dans Senki Zesshō Symphogear XV que Airgetlám est le bras coupé d' Enki , transmuté en argent par Shem-Ha .

Étymologie :

Dans la mythologie irlandaise , Nuada ou Nuadu (orthographe moderne: Nuadha ), connue par l'épithète Airgetlám (orthographe moderne: Airgeatlámh , signifiant "main / bras d'argent"), fut le premier roi des Tuatha Dé Danann . Il est apparenté au dieu gaulois et britannique Nodens . Son équivalent gallois est Nudd ou Lludd Llaw Eraint

Histoire :
La relique découverte qui s'appelait «Airgetlám».Airgetlám, avec Igalima et Shul Shagana , appartenait à l'origine au gouvernement irakien. Le gouvernement américain a accusé les reliques du gouvernement irakien d'être des «armes de destruction massive», et la guerre en Irak a éclaté à la suite de tentatives de les saisir. Par la suite, les États-Unis ont annoncé qu'il n'y avait vraiment pas d'ADM, mais c'était une tentative de dissimuler le fait que les États-Unis avaient secrètement obtenu Airgetlám, Igalima, Shul Shagana. Parce qu'ils ne pouvaient pas identifier la relique ou son origine, contrairement à Igalima ou Shul Shagana, elle a été surnommée `` Airgetlám '' par commodité, même si Airgetlám appartenait à la mythologie celtique et n'avait rien à voir avec l'Irak ou le Moyen-Orient. Ensuite, Airgetlám a été confiée à la FIS, où elle a été transformée en Symphogear . Serena a ensuite été prêtée Airgetlám par la FIS, et sa chanson a été utilisée pour réveiller les Nephilim . Elle l'a porté jusqu'à mourir après avoir chanté sa superbe chanson pour vaincre le Nephilim incontrôlable. Le pendentif d'Airgetlám a vraisemblablement été endommagé par la même chute de pierre qui a tué Serena.

Maria a ensuite gardé le pendentif de Serena comme un rappel sentimental; comme le pendentif était cassé, il n'a pas pu être utilisé par Maria. Cependant, Maria a pu utiliser le pendentif une fois via un miracle lors de la finale de G, mais sans doute le stress d'être utilisé malgré sa rupture a provoqué la rupture du pendentif en deux, devenant complètement inutilisable. Le pendentif est ensuite fixé dans GX , Elfnein réparant le pendentif et permettant à Maria d'utiliser pleinement la relique.

Le bras d'Enki est devenu argentéDans XV , il est révélé que lors de la bataille contre Shem-Ha , Enki a été frappé par l'attaque de transmutation de Shem-Ha, provoquant une lente transformation de son corps en argent, à partir de ses doigts. Pour s'empêcher de se transformer complètement en argent, il a coupé son propre bras et l'a laissé tomber dans les sables du désert en contrebas, où il serait découvert des milliers d'années plus tard dans l'Irak moderne.

Shul Shagana (シュルシャガナ, Shuru Shagana) est le Symphogear qui habille Shirabe Tsukuyomi. Son homologue est Igalima. Son numéro de modèle est SG-i01.

Dans l'événement XDU Wasō Ranbu, l'équipement traditionnel de Shul Shagana utilise exclusivement des shuriken au lieu de ses lames de scie standard.

Étymologie:
Shul Shagana (Šulšagana), qui est un majordome, est l'enfant de Zababa (alias " Bau " ou " Baba ", le dieu principal ou la divinité protectrice de l'ancienne ville sumérienne de Kish dont le sanctuaire était l'E-meteursag) et de Ningirsu (le dieu principal ou la divinité protectrice du panthéon des anciennes cités-états sumériennes de Babylonie, de Lagaš et d'Assyrie) de la mythologie des dieux sumériens.

Alternativement, Sul-Sagana était aussi un cimeterre qui appartenait à Zababa et portait la signification de "lame rouge".

Histoire:
Shul Shagana, ainsi qu'Igalima et la mystérieuse relique appelée Airgetlám, appartenaient à l'origine au gouvernement irakien. Le gouvernement américain a accusé les reliques du gouvernement irakien d'être des "armes de destruction massive", et la guerre d'Irak a éclaté à la suite de tentatives de saisie. Par la suite, les États-Unis ont annoncé qu'il n'y avait pas vraiment d'armes de destruction massive, mais il s'agissait d'une tentative de dissimuler le fait que les États-Unis avaient secrètement obtenu Shul Shagana, Igalima et Airgetlám.

Les reliques ont ensuite été remises au FIS, où elles ont été transformées en Symphogear que Shirabe, Kirika et Maria utilisent désormais.

Igalima (イガリマ, Igarima ) Est le Symphogear qui revêt Kirika Akatsuki . Son homologue est Shul Shagana . Son Armed Gear est une faux verte qui est destinée à couper les esprits. Son numéro de modèle est SG-i02. Dans le XDU événement WASO Ranbu , engins traditionnels de Igalima utilise exclusivement un naginata au lieu de son scythe standard.

Étymologie :

Shul Shagana (Šulšagana) et Igalima sont les enfants de Zababa et Ningirsu (le dieu principal du panthéon de la cité-état de Lagaš) de la mythologie du dieu sumérien.

Histoire :
Igalima, avec Shul Shagana et la mystérieuse relique étiquetée Airgetlám , appartenait à l'origine au gouvernement irakien. Le gouvernement américain a accusé les reliques du gouvernement irakien d'être des «armes de destruction massive», et la guerre en Irak a éclaté à la suite de tentatives de les saisir. Par la suite, les États-Unis ont annoncé qu'il n'y avait vraiment pas d'ADM, mais c'était une tentative de dissimuler le fait que les États-Unis avaient secrètement obtenu Igalima, Shul Shagana et Airgetlám.
Ensuite, les reliques ont été remises à la FIS, où elles ont été transformées en Symphogear que Kirika, Shirabe et Maria brandissent maintenant

Le Shénshòujìng ( シェンショウジン, Shenshōjin) Est une relique miroir dont le fragment est utilisé pour le Symphogear de courte durée de Miku Kohinata . Son numéro de modèle est SG-i03. ]Dans Senki Zesshō Symphogear XV , Vanessa Diodati a utilisé des fragments de Shénshòujìng pour créer une robe Faust pour Shem-Ha Mephorash , pour la contrôler une fois qu'elle possédait le corps de Miku.

Étymologie :
Shinjūkyō ( 神獣鏡, allumé. "God Beast Mirror") est un ancien type de miroir rond en bronze décoré d'images de dieux et d'animaux de la mythologie chinoise. L'avers a un miroir poli et l'inverse a des représentations en relief du légendaire shen chinois ( 神, "esprit; dieu") , xian
( 仙, transcendant; immortel ") et des créatures légendaires.

Histoire :

Ryoko In G

Finé comme Ryōko tenant le Shénshòujìng.Pendant l'excavation des reliques au mont. Minakami à Nagano où la famille de Kanade est décédée, Finé a trouvé et laissé un fragment du Shénshòujìng sous la garde du gouvernement américain. La relique du miroir, Shénshòujìng, a été initialement développée en supposant qu'elle serait portée par un utilisateur.Mais en l'absence d'un utilisateur lié et du fait qu'il pouvait être utilisé par le processus de contrôle mécanique de la FIS, il a été conduit à être équipé pour le transporteur aérien en utilisant des méthodes mécaniques dérivées du système Symphogear, où le Shénshòujìng permettait des capacités de furtivité en plus d'agir comme source d'énergie pour le rayon dissolvant qui peut invalider la puissance des reliques.

La Dur da Blá (ウルダブラ, Daurudabura) Est une relique qui appartient à Carol Malus Dienheim .

Étymologie :

Dur da Blá, qui signifie "Le chêne des deux fleurs", est une harpe de la mythologie irlandaise. Il est plus communément appelé Uaithne , et parfois Coir cethar chuin ("The Four Angled Music").

Capacités :

Dur da Blá apparaît normalement comme une harpe. Cependant, Carol, en tant qu'alchimiste, peut transformer Dur da Blá en robe Faust en jouant les cordes de sa harpe.
Le son produit par les cordes peut non seulement amplifier les pouvoirs alchimiques de Carol, mais aussi se révéler incroyablement flexible et utile au combat. Un balancement des cordes crée une attaque tranchante intense capable de bissecter des objets et démontre diverses capacités au combat en changeant de forme. Il présente un potentiel de combat qui ne perd pas même face à plusieurs Symphogear . Cependant, ce pouvoir a un prix élevé, car elle est obligée de brûler ses souvenirs pour l'utiliser.

Alors qu'il semblait initialement que Carol dans sa robe Faust de Dur da Blá pouvait être maîtrisée par le module Ignite , il a été révélé plus tard que Carol s'était délibérément retenue et s'était laissée perdre. Dans sa deuxième bataille contre Hibiki, Tsubasa et Chris, elle est dangereusement près de les vaincre, même s'ils ont utilisé les deuxième et troisième phases du pouvoir du module Ignite.
Lors de l'activation de la robe Faust, Carol ne peut pas choisir la quantité de souvenirs qu'elle veut brûler; cependant, il est connu, une fois activé, que Carol peut brûler autant de souvenirs qu'elle le souhaite. Cela est principalement illustré dans l' épisode 13 de GX , lorsque Carol brûle la plupart de ses souvenirs, transformant sa robe Faust de Dur da Blá en un monstre ressemblant à un dragon. C'était également la principale cause de son amnésie.

Vambrace of Shem-Ha (シェム・ハの腕輪, Shemu Ha no Udewa) Est une relique utilisée par Shem-Ha dans Senki Zesshō Symphogear

Synopsis :

Symphogear XV

Trouvé à l'origine sur la main droite du cadavre momifié de Shem-Ha, il a été emmené par les Américains au Laboratoire national de Los Alamos pour examen, cependant, le cadavre a été accidentellement détruit et le corset était tout ce qui restait.
Sur ordre de Fudo Kazanari, il a été volé par Vanessa Diodati et emmené au château de Tiffauges pour le plan de Fudo manifestant le pouvoir divin . En utilisant Miku Kohinata comme vaisseau, il était prévu pour elle d'absorber le pouvoir divin généré par le bras de fer, mais à la place, le pouvoir a absorbé Miku et a ravivé l'ancien Shem-Ha dans son corps.

Capacités :

Il a été démontré que le vambrace est capable de générer un pouvoir divin à des vitesses immenses. Tout en essayant d'utiliser Miku comme un vaisseau divin, le brassard a généré tellement de puissance que l'énergie a dû être évacuée à l'extérieur du château, ce qui a créé un monstre avec suffisamment de force pour que X-Drive et Amalgam soient battus. Shem-Ha a démontré être capable de posséder des individus qui absorbent le pouvoir généré par le bras de fer.
En tant qu'arme utilisée par Shem-Ha, le Vambrace est capable de tirer des faisceaux de lumière capables de percer et de trancher des cibles, telles que facilement diviser Millaarc et Elsa, et décapiter Vanessa.

Senki Zesshō Symphogear XD Unlimited ( 戦姫絶唱シンフォギア XD Unlimited ) Est un RPG mobile développé par Bushiroad et Pokelabo et sorti le 26 juin 2017 pour Android et iOS . Une version anglaise, coréenne et chinoise du jeu est prévue pour l'hiver 2020.
(La version globale Anglaise prend fin le 31 juillet 2020 ! https://twitter.com/Symphogear_XDen/status/1256138791149953024)

- Le site officiel du jeux en Anglais, coréen et Chinois (plus disponible) : https://en.symphogear-xd.com/

Le Lecteur de cartes mémoires et d'évènements traduits en anglais par la Yametetomete : https://unlimited.poweris.moe/

Un petit montage de cartes XDU pour les 10 ans de l'anime : https://cutepresea.tumblr.com/post/696748902420004864/the-10th-anniversary-exhibit-is-gonna-be-starting

Résultat de recherche d'images pour

Bande-annonce - PV de la version global : https://www.youtube.com/watch?v=3E8xIqf39iI

Information :
Symphogear X-Drive Unlimited , Symphogear XDU pour faire court, est la collaboration de deux grandes sociétés: Bushiroad et Gree. Bushiroad est un sponsor de longue date de Symphogear depuis la saison 1 et a collaboré avec la série pour sortir une ligne de cartes à collectionner dans le cadre de leur marque Weiss Schwarz. Gree est une société de jeux mobiles et de réseaux sociaux impliquée dans des titres majeurs tels que GranBlue Fantasy et Idolmaster.

XDU est décrit comme un "RPG de combat symphonique" qui se concentre sur la chanson et les éléments de combat de la série. Les utilisateurs peuvent sélectionner parmi 9 personnages différents et former une équipe pour lutter contre les ennemis tout en effectuant des mouvements spéciaux recréés à partir de l'anime. Le combat est appelé un système de "bataille automatique en temps réel" qui se concentre principalement sur l'utilisateur saisissant les commandes / le calendrier pour l'utilisation de mouvements spéciaux.

Bien sûr, tous les mouvements spéciaux sont animés pour ressembler à ce qu'ils font dans l'anime, y compris leurs noms d'attaque affichés lorsqu'ils sont effectués. Le coup spécial utilisé par chaque personnage est déterminé par la "carte d'équipement" que le joueur lui a équipée. Il y en a beaucoup à collectionner qui ont tous des mouvements et des capacités différents. Les cartes peuvent également déverrouiller du contenu supplémentaire.
Plus de 100 nouvelles pièces d'art ont été dessinées exclusivement pour le jeu, y compris de nouveaux designs d'équipement originaux. Les conceptions d'équipement d'origine incluent également leurs propres mouvements spéciaux originaux. Il existe des variations de chaque personnage qui présentent leurs engrenages uniques de chaque saison. Cela inclut tous les utilisateurs d'équipement de la série, y compris les personnages au-delà des 6 principaux tels que Kanade, Serena et Miku. Les cartes d'équipement ont également une forme «éveillée» qui changera l'art qu'elles affichent.

Les cartes d'équipement équipées d'un personnage changent d'apparence au combat. Par exemple, si vous avez une carte Ignite Hibiki équipée, alors pendant la phase de bataille du jeu, elle apparaîtra dans sa tenue Ignite. Les cartes d'équipement ont un niveau "esprit" qui peut être augmenté en les utilisant plusieurs fois au combat. Lorsque vous améliorez les cartes, vous pouvez déverrouiller une boîte de dialogue de personnages spéciaux enregistrée par les acteurs, ainsi que des missions secondaires.
Les quêtes principales du jeu comporteront une progression de l'histoire à travers chacune des 3 saisons de l'anime, et plus de contenu sera ajouté pour se connecter avec les saisons futures. Cependant, comme il y a des personnages dont le rôle dans l'histoire est limité (Kanade, Serena, Miku), il y aura également de nouvelles histoires qui les présenteront. Cela comprend également des scénarios de «vie quotidienne» en plus des scénarios de «bataille». Il y a plus de 100 sous-scénarios différents dans le jeu et ont été créés sous la supervision de l'auteur principal (Kaneko).

Un autre type de carte disponible à collectionner est "les cartes Memoria". Ceux-ci présentent des personnages autres que le principal jouable 9. Les cartes de soutien auront différents effets et capacités qui aideront le joueur au combat. Les cartes memoria rares présentent un nouvel art original qui illustre des scénarios de simulation. En collectant des cartes memoria, le joueur peut débloquer des sous-scénarios qui présentent une histoire impliquant l'art sur la carte.
Toutes les chansons des personnages sont incluses dans le jeu, mais doivent être débloquées en accomplissant diverses quêtes ou événements. Les chansons que le joueur a déverrouillées iront dans leur propre "boîte à musique" et à partir de là, le joueur peut revoir leurs différents effets et paramètres. Les chansons peuvent être attribuées à des "jeux" de cartes d'équipement / de soutien que le joueur a créées. Une fois équipé, le morceau sera joué pendant la bataille et aura différentes utilisations telles que l'augmentation de la puissance d'attaque ou la probabilité de coups critiques. Semblable aux cartes d'équipement, en utilisant plusieurs fois une chanson au combat, vous pouvez augmenter son niveau et le rendre plus fort, ce qui a un impact plus important pendant la bataille.

Campagne du compte a rebours pour le live Symphogear 2020---2022 (semaine du 15 au 20 Novembre) :

---------------------------------------------------------------------------------------
Hibiki XDU 1

Hibiki

Tsubasa

Chris

Maria

Shirabe

Kirika

Kanade

Miku

Serena

Finé

Dr. Ver

Genjuro

ShinjiSt

Saint Germain Cagliostro XDU 1

Cagliostro Prelati XDU 1

Prelati

Adam

Carol

Phara

Leiur

Garie

Micha

LES MISSIONS :

Chansons originales
Non. Chanson Comment les déverrouiller :

26	Gyakkō no Resolve	Terminez 50 missions avec Kanade dans votre groupe.
29	Hadaka ni Natte… Natsu	Terminez 60 missions avec Maria dans votre groupe.
31	Promesse Eiai	Terminez 60 missions avec Miku dans votre groupe.
33	SAKURA BLIZZARD	Au début du jeu.
35	Dareka no Tame no Hikari	Au début du jeu.
36	Kono Ima wo Ikite	Terminez la mission MA2-10 5 fois.
40	Santa ga Machi ni Yatte Kuru	Terminez 25 missions avec Kirika dans votre groupe.
43	Gohōshi… Maid Mode	Terminez 22 missions avec Shirabe dans votre groupe.
53	Shippū Jinrai	Terminez 25 missions avec Tsubasa dans votre groupe.
56	Sans fin ☆ Summertime	Terminez 25 missions avec Hibiki dans votre groupe.
57	Gyakkō no Flügel (Ver. Sōyoku no Sirius)	Terminez 25 missions avec Tsubasa et Kanade dans votre groupe.
60	Daisuki Suki Sugi	Terminez 25 missions avec Shirabe et Kirika dans votre groupe.
63	ASSOMMER!	Terminez 25 missions avec Hibiki dans votre groupe.
70	Eiki -Ewigerbund-	Battez 100 adversaires dans les missions.
72	Sōyoku no Wing Beat	Terminez 25 missions avec Tsubasa et Kanade dans votre groupe.
76	Akatsuki no Sora	Terminez 25 missions avec Kirika dans votre groupe.
80	CHANSON POUR LE MONDE	Terminez 25 missions avec Chris dans votre groupe.
84	Kōsō Gungnir	Terminez 25 missions avec Hibiki , Maria et Kanade dans votre groupe.
87	Sakimori no Uta	Terminez 10 missions avec Tsubasa dans votre groupe.
91	Gosenfu no Sanctuary	Terminez 15 missions avec Hibiki dans votre groupe.

Chansons de l'anime
Non. Chanson Comment les déverrouiller :

1	Gyakkō no Flügel	Terminez 60 missions avec Tsubasa et Kanade dans votre groupe.
2	Gekisō Gungnir	Au début du jeu.
3	Zettō Ame no Habakiri	Au début du jeu.
4	Makyū Ichaival	Au début du jeu.
5	Kimi à Iu Oto Kanade Tsukiru Made	Au début du jeu.
6	FIRST LOVE SONG	Au 10e jour de connexion quotidienne.
7	Fushichō no Flamme	Terminez 200 missions avec Tsubasa et Maria dans votre groupe.
8	Seigi wo Shinjite, Nigirishimete	Terminez 50 missions avec Hibiki dans votre groupe.
9	Ressō Gungnir	Au début du jeu.
dix	Gekkō no Tsurugi	Terminez 50 missions avec Tsubasa dans votre groupe.
11	Ōkyo Shul Shagana	Au début du jeu.
12	Bye-Bye Lullaby	Terminez 50 missions avec Chris dans votre groupe.
13	Kyōshitsu Monochrome	Terminez la mission MA2-8 11 fois.
14	Gokuren Igalima	Au début du jeu.
15	Waikyō Shénshòujìng	Au début du jeu.
16	Hajimari no Babel	Terminez 30 missions avec Hibiki , Tsubasa et Chris dans votre groupe.
17	Nijiiro no Flügel	Terminez 200 missions avec Hibiki , Tsubasa et Chris dans votre groupe.
19	Genkai Toppa G-beat	Terminez la mission MA3-11 4 fois.
20	Au-delà de la lame	Terminez la mission MA3-13 2 fois.
21	Sora e…	Terminez 100 missions avec Tsubasa dans votre groupe.
22	TRUST HEART	Terminez la mission MA3-15 4 fois.
23	Overkill Scythe Hell	Terminez 50 missions avec Kirika dans votre groupe.
24	Le génocide a vu le ciel	Terminez 50 missions avec Shirabe dans votre groupe.
25	Ginwan Airgetlám	Terminez 50 missions avec Maria dans votre groupe.
27	Senkin Dur da Blá	Au début du jeu.
28	Makenai Ai ga Koko ni Aru	Terminez 5 missions avec Hibiki dans votre groupe.
30	Edge Works of Goddess ZABABA	Terminez la mission GRATUITE MA2-4 13 fois.
32	Watashi à Iu Oto Hibiki Sono Saki ni	Terminez 60 missions avec Hibiki dans votre groupe.
37	BEB ORBITAL	Terminez 25 missions avec Kanade dans votre groupe.
41	Koi no Okehazama	Terminez 9 fois la mission GRATUITE MA1-14 .
44	Se lever! Prêt!!	Terminez 25 missions avec Maria dans votre groupe.
46	GUN BULLET XXX	Terminez 25 missions avec Chris dans votre groupe.
47	Soleil dangereux	Terminez 20 missions avec Kirika dans votre groupe.
48	Clair de lune mélodieux	Terminez 25 missions avec Shirabe dans votre groupe.
49	Gekishō Infinity	Terminez 17 missions avec Hibiki , Tsubasa et Chris dans votre groupe.
50	Senritsu Sorority	Terminez 17 missions avec Maria , Shirabe et Kirika dans votre groupe.
51	MODE PRATIQUE	Terminez la mission MA2-4 11 fois.
52	Tegami	Terminez la mission MA2-12 11 fois.
54	PLUMES DE VOL	Terminez la mission GRATUITE MA1-14 15 fois avec Tsubasa dans votre groupe.
55	Seiten Galaxy Cross	Terminez la mission GRATUITE MA3-1 7 fois avec Tsubasa et Maria dans votre groupe.
58	Junpaku Innocent	Terminez 25 missions avec Maria dans votre groupe.
59	Shitō -Ewigkeit-	Au début du jeu.
61	Fleur arc-en-ciel	Terminez 25 missions avec Hibiki dans votre groupe.
64	Hidamari Memoria	Terminez 18 missions avec Miku dans votre groupe.
65	Changer l'avenir	Terminez 30 missions avec Chris et Maria dans votre groupe.
66	Fūgetsu no Shissō	Terminez 30 missions avec Tsubasa et Shirabe dans votre groupe.
67	Kaban no Kakushigoto	Terminez 25 missions avec Miku dans votre groupe.
68	Hitsuai Duo Shout	Terminez 25 missions avec Hibiki et Kirika dans votre groupe.
69	Hanasaku Yūki	Terminez 15 missions avec Hibiki dans votre groupe.
72	Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono	Terminez 25 missions avec Chris dans votre groupe.
74	Axia no Kaze	Terminez 25 missions avec Hibiki , Tsubasa et Chris dans votre groupe.
75	SENS DE DISTANCE	Terminez 25 missions avec Shirabe dans votre groupe.
77	Gekka Bijin	Terminez 30 missions avec Tsubasa dans votre groupe.
78	Synchrogazer	Terminez 25 missions avec Hibiki , Tsubasa et Chris dans votre groupe.
79	Okitegami	Terminez 25 missions avec Kirika dans votre groupe.
81	Porte lumineuse	Terminez 25 missions avec Tsubasa dans votre groupe.
82	Vitalisation	Terminez 25 missions avec Maria , Shirabe et Kirika dans votre groupe.
85	Hanasaku Yūki (Ver. Amalgame)	Terminez 20 missions avec Hibiki dans votre groupe.
88	Little Miracle -Grip it tight-	Terminez 20 missions avec Hibiki dans votre groupe.
89	Glorious Break	Terminez 15 missions avec Hibiki dans votre groupe.
90	Vestige angélique	Terminez 3 missions avec Tsubasa et Maria dans votre groupe.
93	Oubli sombre	Terminez 10 missions avec Maria dans votre groupe.
94	Itsuka no Niji, Hana no Omoide	Terminez 10 missions avec Hibiki et Miku dans votre groupe.
96	Demain	Terminez 15 missions avec Hibiki dans votre groupe.
97	Radiant Force	Terminez 20 missions avec Hibiki , Tsubasa et Chris dans votre groupe.
98	Exterminer	Terminez 15 missions avec Hibiki dans votre groupe.
99	Porte-clés Hōkago	Terminez 10 missions avec Chris dans votre groupe.
100	Arigatō wo Utai Nagara	Terminez 3 missions avec Maria , Shirabe et Kirika dans votre groupe.
101	BEAT ILLIMITÉ	Terminez 15 missions avec Hibiki dans votre groupe.

Senki Zesshō Symphogear (Manga) VF

Kanji	戦姫絶唱シンフォギア
Romaji	Senki Zesshō Shinfogia
Information :
En cours	10 décembre 2011 - 9 mars 2013
Les volumes	3
Chapitres	15
Épisodes d'anime	Épisode 1 - Épisode 13

Le manga Senki Zesshō Symphogear (戦姫絶唱シンフォギア Senki Zesshō Shinfogia) Est une adaptation de la première saison de l' anime Senki Zesshō Symphogear , illustré par Dan Yoshii. Il suit à peu près le même plan de l'intrigue que l'anime télévisé, mais l'intrigue est en grande partie condensée et de nombreux événements sont modifiés.

Le manga a été initialement sérialisé dans le magazine Newtype Ace de novembre 2011 à avril 2013. Le premier chapitre est sorti environ deux mois avant la diffusion du premier épisode de la première saison. Trois volumes compilant les chapitres sérialisés ont été publiés, chaque volume contenant cinq chapitres.

- Disponible en ligne sur Mangadex VF : https://mangadex.org/title/4195e2dc-485e-475d-8417-927e10542b7d/senki-zesshou-symphogear

Volume 1 VF

Volume 2 VF

Volume 3 VF

- Disponible aussi en ligne sur Manga kawaii : https://www.mangakawaii.io/manga/senki-zesshou-symphogear

- (DL) Téléchargement : : https://mega.nz/file/zs5y3SLQ#z3WUWF97d9jDSZiG6ixQmZ4X6kZ47qqKSwrJZIhaTcI

Petites Notes :

(Par Zoid (http://symphogear.blogspot.com/.))

Pensez à acheter la version officielle de ce manga pour soutenir sa production !

Remarque de Zoid:

Remarque générale sur l'inclusion des titres honorifiques :
Je sais qu'il s'agit d'un sujet très controversé au sein du fandom, mais il m'a semblé important de les inclure. Voici pourquoi : ils font partie de l'interaction entre les personnages. En japonais, il faut être relativement proche de quelqu'un pour l'appeler par son prénom sans honorifique. Dans Sym-phogear, cela s'applique à la fois aux relations Tsubasa/Kanade et Hibiki/Miku. Le fait qu'ils ne se servent d'aucun honorifique entre eux montre à quel point leurs relations sont étroites. Un autre exemple est la façon dont Genjuuro se réfère toujours à Hibki avec -kun au lieu de -chan. Cela s'explique par le fait que, dans le milieu des affaires, les jeunes employées sont parfois désignées par -kun par des hommes plus âgés ayant un statut supérieur, et aussi par des professeurs masculins qui s'adressent à leurs étudiantes, ce qui correspond exactement au type de relation qu'ils entretiennent. En fait, j'ai estimé que le contexte était suffisant pour justifier l'utilisation de ces formules honorifiques, car je ne serais pas en mesure de les traduire autrement.

Page 008 : "Armure de puissance de type FG"
C'est un peu une liberté de ma part, une traduction plus littérale serait "Costume d'équipement spécial" mais j'ai pensé que "Armure électrique" sonnait mieux et ce n'est pas totalement inexact. Quant à "FG-Type", c'est ainsi qu'ils l'appellent, mais si je devais deviner, je dirais que "FG" signifie probablement "Phonic Gain" (gain phonique) puisque "Ph" correspond à "F" en japonais.

Page 011 : "Technologie de l'art noir"
Il s'agit d'une situation où l'auteur a fourni un certain kanji, mais a également inclus une lecture alternative pour sa prononciation. Dans ce cas, le kanji signifiait littéralement " technologie interdite " mais se prononçait " arts noirs ". Comme je ne pouvais pas inclure les deux, j'ai opté pour une combinaison. J'espère que le sens est le même.

Page 016 : "Vaincre le Roi Démon"
Ryoko fait ici une référence à Dragon Quest, Kanade lui répond en utilisant le mot "trésor" pour parler des cristaux. Je ne les ai pas ajoutés, ils étaient dans l'original ! Vous savez combien le Japon aime ses Dragon Quest.

Page 031 : "Catastrophe" (souffle du désastre)
Le nom anglais de cette attaque a été fourni par l'auteur, je ne l'ai pas ajouté. La note que j'ai laissée au-dessus est une traduction littérale du kanji, pour ceux qui étaient curieux.

Page 037 : "Cœur chantant"
Le texte sur cette page sont les paroles de la chanson "Gyakkou no Flugel" de Zwei Wing.

Page 043 : "Nehushtan"
Dans la Bible hébraïque, "Nehushtan" était un objet sacré sous la forme d'un serpent en laiton enroulé sur un poteau. Il était décrit comme un "serpent ardent" que Moïse utilisait pour guérir les Israélites des morsures de serpent. Il a ensuite été détruit par le roi Ézéchias lors d'une réforme religieuse. Dans l'histoire du Symphogear, il semble que quelqu'un ait pris le Nehushtan lui-même et ait créé une armure à partir de celui-ci - ou du moins l'ait utilisé comme motif de conception.

Page 051 : "Mlle Ryoko"
Après tout ce que j'ai dit sur les titres honorifiques, je me suis rendu compte que cette ligne donne l'impression que j'en ai traduit un, mais en réalité il n'y en a jamais eu. Tsubasa appelle Ryoko "jyoshi" (tc..*) qui est un nom signifiant "Mademoiselle, Madame" ou en général une "femme cultivée". Comme il ne s'agit pas d'un honorifique, j'ai pris les devants et l'ai traduit. Désolé si cela semble incohérent.

Page 070 : "Gungnir"
Dans la mythologie nordique, Gungnir est la lance du dieu Odin. En vieux norrois (qui est la langue dans laquelle les Chants Ultimes sont chantés), il signifie "celui qui oscille". On peut supposer que l'équipement armé de Kanade a été fabriqué à partir des restes d'un véritable Gungnir.

Page 085 : "Chanson Ultime"
Je suis bien conscient que la traduction populaire de ce titre parmi les groupes de fansub était " chant du cygne ", mais ce n'est pas exact. "Zesshou ", selon la définition du dictionnaire, signifie " superbe poème ou chanson ", et il s'agit plutôt d'une performance donnée à l'apogée d'un artiste plutôt qu'avant sa retraite, comme l'implique un chant du cygne. En outre, le japonais possède d'autres mots qui signifient littéralement "chant du cygne", tels que (0,00a) haku-chou no uta (lit. chant de l'oiseau à plumes blanches) et (ailkOD'Xi=-1) saigo no butai (lit. performance finale, étape finale). Fondamentalement, "zesshou" n'implique pas une performance "finale", sauf si vous regardez les kanji individuellement. Ainsi, en combinant la définition du dictionnaire avec le contexte de l'histoire de Symphogear, on obtient le résultat "Ultimate Song". C'est ce que les subs officiels de FUNimation ont utilisé et j'aime cette interprétation. Essentiellement, je considère le "zesshou" comme l'attaque ultime du Symphogear et donc comme une chanson "ultime". Il n'est jamais explicitement dit que l'attaque est censée être un dernier recours, ou qu'elle est censée tuer l'utilisateur - Kanade était une exception à cause de sa condition physique (un fait qui est beaucoup plus clair dans le manga que dans l'anime). En fin de compte, je pense personnellement que si le "chant du cygne" était la traduction prévue pour "zesshou", les créateurs auraient fait en sorte de le laisser entendre et auraient peut-être utilisé un autre terme pour le désigner. Je m'excuse auprès de tous les fans de sub qui pourraient être déçus. Je sais que "chant du cygne" semble plus dramatique que mon choix, mais je pense qu'il comporte trop d'implications.

Page 0104 : "Sacristain"
C'est un terme anglais utilisé par l'auteur, et non un terme que j'ai choisi. Un "sacristain" est un fonctionnaire ou un ecclésiastique d'une église qui est désigné comme gardien des vêtements, des vases sacrés, etc. En fait, il est responsable des objets de la "sacristie", qui est la pièce de l'église où sont entreposés les objets sacrés. Comme nom de code pour Durandal, c'est assez approprié, vous ne trouvez pas ?

Page 0104 : "Durandal"
Aussi appelée Durendal, c'est l'épée légendaire de Roland, un paladin qui servait sous les ordres de Charles le Grand. La légende qui entoure son épée fait partie d'un corpus littéraire associé à l'histoire de France. Selon la légende, l'épée a été apportée par un ange à Charles le Grand, qui l'a ensuite donnée à Roland. Roland a utilisé l'épée pour repousser une armée forte de cent mille hommes alors que ses forces alliées se retiraient en France. Pour éviter que l'épée ne soit capturée par l'ennemi, Roland a tenté de la détruire, mais elle s'est avérée indestructible et certains folklores locaux prétendent qu'elle existe toujours, encastrée dans une falaise quelque part en France. Lorsque nous voyons Durandal pour la première fois dans le Sympho-gear, il est en fait partiellement détruit - mais il a été reformé plus tard après qu'Hibiki l'ait activé. Peut-être que son invincibilité vient de sa capacité à se régénérer ?

Page 0118 : "Nagatachou"
C'est un quartier de Tokyo où se trouve la Diète du Japon et la résidence du Premier ministre. En gros, c'est une zone où se trouvent beaucoup de bâtiments gouvernementaux et de fonctionnaires. NTT docomo (un opérateur de téléphonie mobile prédominant au Japon) a également son siège social à Nagatchou - il est probable que les salles de réseau auxquelles Genjuurou fait référence sont situées là.

Page 0127-0129 : "Je ne laisserai jamais tomber..."
Les zones de texte contiennent les paroles de la chanson d'Hibiki "Gekisou Gungnir".

Page 0146 : "Nirvana Gedon"
Si vous êtes comme moi et avez du mal à déchiffrer le texte utilisé sur l'attaque de Chris, c'est ce qu'il dit : Nirvana Gedon. Plignez-vous vraiment fort et vous pourrez le distinguer.

Page 0156 : "Vibration Sympathique"
Également connue sous le nom de résonance sympathique, il s'agit d'un phénomène harmonique dans lequel une corde passive ou un corps vibratoire répond à des vibrations externes auxquelles il ressemble sur le plan harmonique. Un exemple classique est celui de deux diapasons similaires, dont l'un est monté sur une boîte en bois. Lorsqu'on frappe le diapason non monté et qu'on le place dans la boîte (puis qu'on l'assourdit), on entend le diapason monté non frappé. Je pense que Ryoko veut dire que, puisque Gungnir est une relique sacrée qui a été mise en oeuvre dans le cadre du système Symphogear (qui utilise le chant comme source d'énergie), les éléments extérieurs au corps d'Hibiki ayant une fréquence similaire (comme Durandal) ont fait réagir Gungnir en fusionnant avec le tissu interne d'Hibiki à un rythme avancé.

Page 0163 : "My sunshine"
Les subs FUNimation ont traduit cela par "fleur de soleil", mais je pense que c'est un peu exagéré. Le mot utilisé par Hibiki est "hidamari" (KW*) qui, selon la définition du dictionnaire, signifie "endroit ensoleillé" ou "exposition au soleil". Le kanji en lui-même signifie "soleil", j'ai donc pensé que c'était une description plus précise de ce qu'Hibiki essaie de transmettre. J'aime l'imaginer comme un de ces jours où un rayon de soleil passe par la fenêtre et où vous vous asseyez à cet endroit pour essayer de vous réchauffer. Imaginez ce genre de scénario, mais pour Hibiki, cet endroit existe toujours à côté de Miku. C'est une pensée agréable.

Page 0166 : "Changement de paradigme"
Un paradigme est défini comme : "une vision du monde qui sous-tend les théories et la méthodologie d'un sujet scientifique particulier". Ou, en d'autres termes, les concepts ou schémas de pensée distincts qui sont propres à la discipline scientifique. Ainsi, un changement de paradigme (autrement appelé "science révolutionnaire") est une modification des hypothèses de base ou des paradigmes de la théorie dominante de la science. En d'autres termes, il s'agit d'un changement qui se produit lorsque certaines percées scientifiques modifient la façon dont les scientifiques du domaine considèrent et définissent les théories sur lesquelles ils travaillent. Du point de vue de Ryoko, la fusion d'Hibiki avec Gungnir est un élément étranger au domaine médical - le résultat final de cette fusion peut révéler certaines possibilités qui auraient été jugées impossibles auparavant. En fait, Ryoko espère un changement de paradigme pour que ses plans se réalisent.

Merci de nous avoir lu !

Senki Zesshou Symphogear - Lil' Chris and her Merry Friends - Z (Doujinshi) - Manga VF image

Lil' Chris and her Merry Friends - Z / Lil' Chris et ses Joyeuses Amies - Z

Un MANGA (Doujinshi) de Yuzumonaka (Hinaki)
Lil' Chris and her Merry Friends (Lil' Chris et ses joyeuses amies)

Sur MangaDex ce Oneshot en VF : https://mangadex.org/title/9d0f1b68-4929-43a8-bd05-30f77770be74/senki-zesshou-symphogear-lil-chris-and-her-merry-friends-z

- Téléchargement : https://mega.nz/file/yo4XCYxI#Jgi0vIwKuJ1foZBp9H1c7YI0qQQb-lNAw4lb6fvLOl8

-----------------------------
Notes :

- Hibiki, de l'espace et
du temps = Hibiki another

-----------------------------

Traduction par : Symphogear FR - WRTLS

(@Symphogear_FR
https://symphogearfrance.site123.me/)

(@Warrior_tls
https://warriortranslations.weebly.com/)

Senki Zesshou Symphogear - Saison 1 image

Senki Zesshou Symphogear

Site web officiel : http://symphogear.com/

L'anime https://www.crunchyroll.com/fr/symphogear

Titre alternatif : Senhime Zesshō Symphogear
Titre original : 戦姫絶唱シンフォギア
Pays : Japon
Format : Série TV
Origine : Œuvre originale
Épisodes : 13 x 23 min
Saison : Hiver 2012
Diffusion terminée : du 06/01/2012 au 30/03/2012
Genres : Action - Drame - Magical girls - Science-fiction
Thèmes : Combats - Magie - Musique
Pour public averti : Oui (violence modérée)
Studio d'animation : Encourage Films, Satelight
Licencié en France : Oui
Éditeur : Crunchyroll (Simulcast / Streaming)
Groupe : Senki Zesshou Symphogear

Synopsis
Cette nouvelle série animé mêlant le chant, l'action et la fantasy a débuté sur les écrans japonais le 6 janvier 2012 sur la chaîne TOKYO MX.

Tsubasa Kazanari et Kanade Amou forment un duo nommé Zweiwing.
Ces deux chanteuses qui sont en réalité d'excellentes combattantes, doivent faire équipe avec deux collégiennes "ordinaires" nommés Hibiki Tachibana et Miku Kohinata pour défendre l'humanité contre une menace extraterrestre connu sous le nom de Noise.
Description rédigée par fre

Liste des épisodes :

1 - Ce que seules de mains jointes peuvent créer
2 - Bruit et dissonance
3 - Se croiser dans la nuit
4 - Pluie de larmes
5 - Du fond d'un gouffre sombre
6 - Où les signes nous emmènent
7 - Le destin continue de s'acharner
8 - Le soleil sans ombre
9 - Le chant d'une guerrière
10 - Ce que seules des mains jointes peuvent créer
11 - Transpercer la Lune
12 - Symphogear
13 - La fille de Gungnir

Senki Zesshou Symphogear - Saison 2 image

Senki Zesshou Symphogear G

Site web officiel : http://symphogear-g.com/

L'anime https://www.crunchyroll.com/fr/symphogear

Titre alternatif : Senki Zesshou Symphogear G
Titre original : Senki Zesshō Symphogear G / 戦姫絶唱シンフォギアG In the distance, that day, when the star became music...
Pays : Japon
Format : Série TV
Origine : Œuvre originale
Épisodes : 13 x 23 min
Saison : Été 2013
Diffusion terminée : du 04/07/2013 au 26/09/2013
Genres : Action - Magical girls - Science-fiction - Shônen - Surnaturel
Thème : Musique
Pour public averti : Oui (violence modérée)
Studio d'animation : Satelight
Licencié en France : Oui
Éditeur : Crunchyroll (Simulcast / Streaming)
Groupe : Senki Zesshou Symphogear

Synopsis :
Suite de la série originale Senki Zesshou Symphogear diffusée durant l'hiver 2012.

Liste des épisodes :

Épisode 1 () - Crunchyroll
Épisode 2 () - Crunchyroll
Épisode 3 () - Crunchyroll
Épisode 4 () - Crunchyroll
Épisode 5 () - Crunchyroll
Épisode 6 () - Crunchyroll
Épisode 7 () - Crunchyroll
Épisode 8 () - Crunchyroll
Épisode 9 () - Crunchyroll
Épisode 10 () - Crunchyroll
Épisode 11 () - Crunchyroll
Épisode 12 () - Crunchyroll
Épisode 13 () - Crunchyroll

Senki Zesshou Symphogear - Saison 3 image

Senki Zesshou Symphogear GX

Site web officiel : http://www.symphogear-gx.com/

L'anime https://www.crunchyroll.com/fr/symphogear

Titre alternatif : Senhime Zesshou Symphogear GX / Senhime Zesshou Symphogear 3
Titre original : Senki Zesshō Symphogear GX / 戦姫絶唱シンフォギアGX Believe in justice and hold a determination to fist.
Pays : Japon
Format : Série TV
Origine : Œuvre originale
Épisodes : 13 x 24 min
Saison : Été 2015
Diffusion terminée : du 03/07/2015 au 25/09/2015
Début de diffusion en simulcast/streaming : 18/07/2015
Genres : Action - Magical girls - Science-fiction - Shônen - Surnaturel
Thème : Musique
Pour public averti : Oui (violence modérée)
Age conseillé : 16 ans et +
Studio d'animation : Satelight
Licencié en France : Oui
Éditeur : Crunchyroll (Simulcast / Streaming)
Groupe : Senki Zesshou Symphogear

Synopsis :
Senki Zesshou Symphogear GX est la suite directe des événements de la seconde saison intitulée Senki Zesshou Symphogear G.

La liste des épisodes :

Épisode 1 (18/07/2015) - Crunchyroll
Épisode 2 (18/07/2015) - Crunchyroll
Épisode 3 (24/07/2015) - Crunchyroll
Épisode 4 (24/07/2015) - Crunchyroll
Épisode 5 (31/07/2015) - Crunchyroll
Épisode 6 (07/08/2015) - Crunchyroll
Épisode 7 (15/08/2015) - Crunchyroll
Épisode 8 (21/08/2015) - Crunchyroll
Épisode 9 (28/08/2015) - Crunchyroll
Épisode 10 (04/09/2015) - Crunchyroll
Épisode 11 (11/09/2015) - Crunchyroll
Épisode 12 (19/09/2015) - Crunchyroll
Épisode 13 (26/09/2015) - Crunchyroll

Senki Zesshou Symphogear - saison 4 image

Senki Zesshou Symphogear AXZ

Site web officiel : http://www.symphogear-axz.com/

L'anime https://www.crunchyroll.com/fr/symphogear

Titre alternatif : Senki Zesshou Symphogear 4
Titre original : Senki Zesshō Symphogear AXZ / 戦姫絶唱シンフォギアAXZ(アクシズ)
Pays : Japon
Format : Série TV
Origine : Œuvre originale
Épisodes : 13 x 23 min
Saison : Été 2017
Diffusion terminée : du 01/07/2017 au 30/09/2017
Début de diffusion en simulcast/streaming : 06/07/2019
Genres : Action - Drame - Magical girls - Science-fiction - Surnaturel
Thèmes : Combats - Musique
Age conseillé : 10 ans et +
Studio d'animation : Satelight
Licencié en France : Oui
Éditeur : Crunchyroll (Simulcast / Streaming)
Groupe : Senki Zesshou Symphogear

Synopsis :
Il s'agit de la quatrième saison de l'anime Senki Zesshou Symphogear.

La liste des épisodes :

Du 01/07/2017 jusqu'au 09/09/2017

Senki Zesshou Symphogear - Saison 5 image

Senki Zesshou Symphogear XV

Site web officiel : https://www.symphogear-xv.com/

L'anime https://www.crunchyroll.com/fr/symphogear

Titre alternatif : Senki Zesshou Symphogear XV / Senki Zesshou Symphogear 5
Titre original : 戦姫絶唱シンフォギアXV / 戦姫絶唱シンフォギア第５期
Pays : Japon
Format : Série TV
Origine : Œuvre originale
Épisodes : 13 x 23 min
Saison : Été 2019
Diffusion terminée : du 06/07/2019 au 28/09/2019
Début de diffusion en simulcast/streaming : 06/07/2019
Genres : Action - Magical girls - Science-fiction - Surnaturel
Thème : Musique
Age conseillé : 10 ans et +
Studio d'animation : Satelight
Licencié en France : Oui
Éditeur : Crunchyroll (Simulcast / Streaming)
Groupe : Senki Zesshou Symphogear

Synopsis :
Il s'agit de la 5ème saison de la saga Senki Zesshou Symphogear.

La liste des épisodes :

Épisode 1 (06/07/2019) - Crunchyroll
Épisode 2 (13/07/2019) - Crunchyroll
Épisode 3 (20/07/2019) - Crunchyroll
Épisode 4 (27/07/2019) - Crunchyroll
Épisode 5 (03/08/2019) - Crunchyroll
Épisode 6 (10/08/2019) - Crunchyroll
Épisode 7 (17/08/2019) - Crunchyroll
Épisode 8 (24/08/2019) - Crunchyroll
Épisode 9 (31/08/2019) - Crunchyroll
Épisode 10 (07/09/2019) - Crunchyroll
Épisode 11 (14/09/2019) - Crunchyroll
Épisode 12 (21/09/2019) - Crunchyroll
Épisode 13 (28/09/2019) - Crunchyroll

Guide FR - Senki Zesshou Symphogear XD Unlimited thumbnail

Wiki-Fandom : Senki Zesshou Symphogear

Le wiki en anglais de la licences : Senki Zesshou Symphogear

Senki zesshō Symphogear FR

PROJECT SYMPHOGEAR -next-

Bienvenu!

Fin du jeu Senki Zesshou Symphogear XD UNLIMITED (+ une version hors ligne)

PROJECT SYMPHOGEAR -next-

Annonce du ProjecT SYMPHOGEAR -next-

10ème Anniversaire (Anime)

Infos anime SENKI ZESSHO SYMPHOGEAR (S1 À S5) (CRUNCHYROLL)

Information concernant : Senki zesshō Symphogear

Symphogear Users

Hibiki Tachibana

Tsubasa Kazanari

Chris Yukine

Maria Cadenzavna Eve

Shirabe Tsukuyomi

Kirika Akatsuki

Kanade Amou

Miku Kohinata

Serena Cadenzavna Eve

Gungnir (Hibiki)

Ame no Habakiri (Tsubasa)

Ichaival (Chris)

Airgetlám (Maria et Serena)

Shul Shagana (Shirabe)

Igalima (Kirika)

Shénshòujìng (Miku)

Dur da Blá (Carol)

Vambrace of Shem-Ha (Shem-Ha)

Découvrez-le aujourd'hui, l'une des meilleure scène

Ayayo Takagaki sélectionne "Best of Symphogear"

Senki Zesshō Symphogear XD Unlimited

Senki Zesshō Symphogear - Manga VF

Senki Zesshou Symphogear - Lil' Chris and her Merry Friends - Z (Doujinshi) - Manga VF

Senki Zesshou Symphogear - Saison 1

Senki Zesshou Symphogear - Saison 2

Senki Zesshou Symphogear - Saison 3

Senki Zesshou Symphogear - saison 4

Senki Zesshou Symphogear - Saison 5

Guide FR - Senki Zesshou Symphogear XD Unlimited

Symphogear - Communautés Fans - Senki Zesshou Symphogear

Wiki-Fandom : Senki Zesshou Symphogear

Le discord Symphogear EN

Reddit Symphogear / SymphogearXDU

Symphogear - Communautés Françaises

Twitter Anime FR

Discord FR

Aminoapp FR

Infos licence Symphogear FR

Senki Zesshou Symphogear - forum FR

Traductions Musiques - VOSTFR

Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni

Zettō Ame no Habakiri

Hōkago Key Holder

Stand up! Ready!!

PERFECT SYMPHONY

Axia no Kaze

Waikyō Shénshòujìng

Hajimari no Babel

Rikka Ryōran

Cutting Edge×2 Ready go!

Angelic Remnant

Ashita e no Flügel

Xtreme Vibes

Kyōshitsu Monochrome

Ōkyo Shul Shagana

Vitalization

TRUST HEART

UNLIMITED BEAT

Hanasaku Yūki

Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono

TESTAMENT

Gyakkō no Flügel

Synchrogazer

Futurism

FOR THE FUTURE

FLIGHT FEATHERS

FIRST LOVE SONG

FIRE SCREAM

FINAL COMMANDER

SAKURA BLIZZARD