Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni

Pourquoi suis-je venu dans ce monde ?

Le destin a dû m'amener ici pour une raison.

Quand j'ai hésité, vous m'avez tenu la main.

Je ne peux pas oublier la gentillesse que vous m'avez montrée.

Je ne resterai pas là avec un sourire fuyant.

Je veux chanter mes vrais sentiments avec toi

Nous pouvons nous emmener n'importe où

Et même s'envoler vers un avenir hors de portée de vue.

Tout est possible si nous combinons nos sentiments

Nous ne faisons qu'un, toujours ensemble

Tant que nous nous tenons la main.

Peut-être avons-nous été réunis

Pour surmonter ce défi ensemble

Le son qui m'appelle résonne au-delà

Nos sourires chantent avec nous

J'essaie de me dépêcher, mais je trébuche toujours

La force à laquelle j'aspire m'échappe toujours.

Mais il y a une chose que j'ai comprise

Je peux être fort quand je défends quelqu'un.

Je chante cette chanson de tout mon coeur

En espérant qu'elle apaisera ton chagrin, même si ce n'est qu'un peu.

Je veux continuer à tenir ta main pour toujours et à jamais.

N'abandonne pas, ne t'effondre pas, l'espoir nous attend.

Nous sommes un, croyant en l'avenir

Même l'obscurité le masque, je tiens ta main

Pour que nous ne perdions pas la lumière

C'est peut-être pour cela que nous avons été réunis

Le son qui m'appelle résonne au-delà

Chante ta bonté, chante avec nous

Mes liens avec toi me rendront plus fort et je me débarrasse de mon passé perdu.

Je ne vais pas rester là avec un sourire évasif

Je veux chanter mes vrais sentiments avec toi

Nous pouvons nous emmener n'importe où

Et même s'envoler vers un avenir hors de portée de nos yeux.

Tout est possible si nous combinons nos sentiments

Nous ne faisons qu'un, toujours ensemble

Tant que nous nous tenons la main.

Peut-être avons-nous été réunis

Pour surmonter ce défi ensemble

Le son qui m'appelle résonne au-delà

Nos sourires chantent avec nous

Chantez votre gentillesse, chantez avec nous