Waikyō Shénshòujìng
Waikyō Shénshòujìng (歪鏡・シェンショウジン Waikyō Shenshōjin, "Shénshòujìng, le miroir déformé") est une chanson de personnage de Miku Kohinata, présente dans Senki Zesshō Symphogear G et Senki Zesshōshinai Symphogear. Elle est sortie le 18 septembre 2013 au sein du huitième album de chansons de personnages de G.
Flash... le monde commence ; obscurité... le monde finit
Extermination... de l'endroit où se trouve ma maison, où se trouve mon soleil
Les météoroïdes... ce jour est lointain ; le souvenir... tout est si lointain
Rends-le, rends-le... cette chanson chaleureuse résonne.
Ta main gauche glisse de mes doigts
Même moi, je veux te protéger, aussi... !
Ce souvenir nostalgique que nous partageons fait tourner une mélodie.
Dans le passé, le présent... oui, dans le futur, aussi !
Je ne t'abandonnerai jamais et je ne te laisserai pas t'éloigner de moi.
C'est à quel point je t'aime ; tu vois... je t'aime tellement
Distorsion... mon amour est brisé ; lamentation... mon amour est blessé
Je chanterai, lalalala ; je chanterai, lalalala, de la fin
Chaos... j'ai perdu mon rêve ; purgatoire... le rêve d'un sourire
Pourquoi, oh pourquoi... ? Où me suis-je trompé ?
Ce que tu penses de moi n'a aucune importance.
Je ne veux pas te laisser porter ce fardeau tout seul.
Ces souvenirs oubliés des jours où nous avons ri et pleuré.
La forte prise de ta main était chaude, si chaude...
Je ne te pardonnerai jamais, et je ne te laisserai pas pardonner ce que je suis devenu.
C'est pourquoi je me bats ; oui... je me bats.
Je ne détournerai pas le regard, et je n'abandonnerai pas, parce que
je veux voir les étoiles filantes avec toi une fois de plus... !
Ce souvenir nostalgique que nous partageons fait tourner une mélodie
Dans le passé, le présent... oui, dans le futur aussi !
Je ne t'abandonnerai jamais, je ne te laisserai pas t'éloigner de moi.
C'est à quel point je t'aime ; tu vois... je t'aime tellement...
