Vitalization

Vitalization, interprété par Nana Mizuki, est le thème d'ouverture de Senki Zesshō Symphogear G, sorti le 31 juillet 2013. Une version étendue, Vitalization -Aufwachen Form-, a été publiée dans l'album "SUPERNAL LIBERTY" le 16 avril 2014. La forme Aufwachen joue à des moments critiques de la saison.



S'il te plaît, laisse-moi t'entendre...

Parce que je suis juste là

Ne cache pas les sentiments avec lesquels tu es né.

Il n'y a pas besoin de raison pour que les timbres soient attirés l'un vers l'autre.

Les sentiments passionnés transpercent le ciel dans une véritable chanson.


Quand cela a-t-il commencé ? Pour que je puisse respirer

Pourquoi ? Je te cherche

Les cœurs brisés et frissonnants crient "Démarre-moi !"

Le bruit débordant est toujours

Distanciant la réalité et ricanant

La lumière se faufile car souhaitée est trop brillante...


Au lieu de choisir la solitude pour protéger la paix

Parce que je veux sentir la chaleur des mains

Que je n'aurais jamais connue seule


La mélodie de la vie que je te donne à toi seul

Un prologue à l'éternité qui peint un bel arc-en-ciel

Le vœu de ce cœur ne peut être volé par personne

Volons, en combinant nos voix

Parce que le ciel nous attend


Combien de lendemains dois-je encore compter ?

Combien de larmes dois-je encore sécher ?

Pour que je puisse être moi-même... ? S'il te plaît, apprends-moi à voler

Au lieu de mots, nous utiliserons un véritable amour

Pour briser l'hésitation discordante

Parce que je ne veux pas mentir à nos sentiments liés.


Je tremble tellement que je veux te toucher.

Je ne veux plus me renfermer sur moi-même.

Je veux qu'on se mélange tout le temps


Je n'ai peur de rien, si je suis avec toi.

Même le temps tordu deviendra un miracle

Ce sourire seul ne partira certainement pas

Croyez les battements de tambour de liaison

Pour le monde encore invisible

Viens, allons-y...


La solitude devient la gentillesse

Les cicatrices deviennent la preuve d'un lien fort qui nous unit.


La mélodie de la vie que je te donne à toi seule

Un prologue à l'éternité qui peint un bel arc-en-ciel.

Il n'y a pas de fin à la chanson de ce cœur.

Volons, en combinant nos voix

Parce que le ciel nous attend

Maintenant, libérons tout

CE SITE A ÉTÉ CONSTRUIT EN UTILISANT