UNLIMITED BEAT
UNLIMITED BEAT, interprété par Nana Mizuki, est le premier thème d'ouverture de Senki Zesshō Symphogear XD Unlimited. Il a également été présenté en tant que chanson d'insert dans Senki Zesshō Symphogear AXZ. Il est sorti le 21 décembre 2016 au sein de l'album "NEOGENE CREATION".
Parce que les mots ne suffisaient pas
Une chanson est tombée du ciel
Va, saisis tes rêves
(Wow wow wow)
(Wow wow wow)
La raison de continuer à courir à travers les lignes de front irrationnelles
Ne réside pas en Dieu, mais en toi-même
Je peux entendre une voix qui crie (Je peux l'entendre)
Une voix qui pousse mon dos en avant (je l'entends)
Je vivrai dans le présent, en empaquetant ceci
Courage qui devient force (Toujours)
Cette force chaleureuse (Toujours)
J'assure tes arrières
Même si une étoile atteint sa fin (Temps illimité)
Et devient une larme des cieux (Temps illimité)
Le souvenir de la vie seule
Restera comme une chanson
Je te soutiens
Alors je me bats (rythme illimité)
Nous allons vers le haut (rythme illimité)
Porte le vent rugissant
Sur la colline de la lumière et de l'amour
Sur la mer des obligations et du son
Les jours où je ne peux pas rester debout et les jours où je ne peux pas dormir
Parce que je t'ai, je pense à demain et j'embrasse mes blessures.
Lamentations et tragédies (Empilez-les)
Souvenirs et sourires (Empilez-les)
Le baiser d'un moment avec un autre
(Appels) pour un voyage
(Appels) pour le prochain âge
On s'envole ?
J'ai votre dos
Un miracle qui résonne (rythme illimité)
Cette âme résonnante (rythme illimité)
Chassez le destin, une telle chose n'existe pas.
J'ai votre dos
Et nous nous battons (battement illimité)
Nous prenons nos résolutions pour l'avenir (Unlimited beat)
Combien de fois avons-nous brûlé ?
Believe in your heartbeat
(Wow wow wow)
(Wow wow wow)
Le nouveau monde que nous avons juré de voir ensemble
Est devenu une fleur dorée qui
Brille plus que n'importe quel éclat de la galaxie... !
J'assure tes arrières
Même si une étoile atteint sa fin (Unlimited beat)
Et devient une déchirure des cieux (Temps illimité)
Seul le souvenir de la vie
Restera comme une chanson
Je te soutiens
C'est pourquoi je me bats (rythme illimité)
Je me bats car nous sommes connectés l'un à l'autre (rythme illimité)
Et de là, s'épanouira
Un paysage que nous n'avons jamais vu auparavant
Saisissez vos rêves dès maintenant
(Wow wow wow)
(Wow wow wow)
Ne vous rendez pas, saisissez vos rêves.
