Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono

Je me demande, même si mon coeur s'est transformé en bouillie...

Pourquoi n'ai-je pas détesté la chaleur que tu m'as offerte... ?

La lumière et la puissance remplissent mon âme

Tellement, tellement... comme ça, est-ce que ça va déborder ?

Je vais libérer ma rage, ma punition, mon battement de coeur, tout !

Regarde le ciel... Je ne pleurerai pas, car je l'ai trouvé.

Ah ! Je ne perdrai plus mon chemin, plus jamais !

J'ai un rêve à réaliser de toute mon âme rugissante.

C'est un requiem de jugement.

Ma chanson du futur déchirera les faux en morceaux.

J'ai réalisé... Je peux enfin le voir.

Sûrement, je l'atteindrai... sûrement.

Je me demande, pourquoi rien ne change dans le monde ?

Quelle est la signification des belles flammes du soleil ?

À partir de maintenant, à partir d'ici... est-ce que je peux sourire quand je veux ?

C'est en train de jaillir, tout ça... et je ne l'arrêterai pas.

Je vais voler librement ! Comme les choses sont, la justice assombrit mon chemin, mais

Je vais vivre... non, je vis... je suis déjà en route vers l'avenir.

Ah ! Les mains qui tiennent les miennes sont si fortes, si fermes.

Mon rugissement de passion brûlante résonne.

C'est un concerto d'expiation.

Notre chanson courageuse détruira ce destin insensé.

Je veux croire... que je chanterai ça... pour toujours.

Ah... demain, quand j'aurai surmonté mes larmes.

Je me demande ce qui m'attendra ?

Soudain, les engrenages qui avaient disparu

commencent à bouger, en brillant de mille feux...

Ah, pour le bien de quelque chose que

que seules des mains connectées créent, je ne lâcherai pas tes mains.

Je n'avancerai pas avant d'avoir compris ce que c'est.

Ma chanson du futur déchirera les faux en morceaux.

J'ai réalisé... Je peux enfin le voir.

Sûrement, je l'atteindrai... sûrement.