Debout ! Prêt ! !! est une chanson de personnage de Maria Cadenzavna Eve, figurant dans Senki Zesshō Symphogear AXZ. Elle est sortie le 12 juillet 2017 au sein du deuxième album de chansons de personnages d'AXZ.
Combien de fois ai-je pleuré ? Combien de fois ai-je craqué ?
Ce (ce) nombre (nombre)
N'a pas d'importance
Que ce soit la "fierté" ou les accessoires de mode,
Je n'ai besoin ni de l'un ni de l'autre, je vais devenir nu.
Mes amis et rivaux qui serrent leurs poings, portent des épées
Et préparent leurs arcs
Courent devant moi et me montrent le chemin
(Debout) Larmes
(Debout) Chagrin
(Debout) Douleur
(Debout) Chante pour que tout cela
Devienne ta force !
Au nom de la vraie signification de la force
Acceptez la faiblesse et sautez dans le présent
Mille blessures sont la preuve
Des mille fois où je ne me suis pas enfui.
Je me suis relevé le jour même où j'ai été vaincu
Et j'ai accepté tout cela
Que j'étais moi-même et personne d'autre (Maintenant, haut et fier)
Je vais le prouver aux cieux !
Après avoir été renversé au sol et avoir découvert le goût de la terre
j'ai réalisé
A quel point le ciel (le ciel) est haut (haut)...
Je n'ai pas d'ailes, alors plus que quiconque
Je vais courir vers le sommet (top) que j'ai tant désiré.
Un cœur qui embrasse à la fois le soleil et la lune
Qui donne son appui au lendemain
C'est la main qui fait face et atteint l'espoir qui...
(Debout) Habite
(Debout) Respire
(Debout) Tisse
(Debout) Montrons-le
Ici même, mon mode de vie !
S'il s'agit de dépasser ses limites
Tout le monde les a déjà dépassées depuis longtemps.
Cela ne peut pas être mesuré avec des chiffres
C'est quelque chose qui dépasse le miracle
Transpercer à ma façon
Protéger à ma façon
C'est la détermination du bras d'argent. Je risquerai ma vie.
Pour l'amour des obligations !
Pleure... pleure...
Pleure jusqu'à ce que tu sois complètement sec.
(Debout) Et ce cœur trempé
(Debout) Coeur qui est devenu
(Debout) lourd
(Debout) Chante le chant du guerrier !
Au nom de la vraie signification de la force
Acceptez la faiblesse et sautez dans le présent
Mille blessures sont la preuve
Des mille fois où je ne me suis pas enfui.
Maintenant, avec ce courage qui va jusqu'au bout
Maintenant, avec cette force que j'ai saisie
Je vais le prouver aux cieux !
Je vais le prouver à mes rêves !
Que je suis moi-même et personne d'autre !