Nijiiro no Flügel

La chanson a été initialement publiée le 5 mars 2014 regroupée avec le sixième volume G Blu-ray/DVD. Une version nouvellement maîtrisée est sortie avec le coffret G Blu-ray le 27 février 2019, aux côtés d'une version off-vocal inédite.

(Hi = Hibiki /Tsu = Tsubasa / Ch = Chris / Ma = Maria / Sh = Shirabe / Ki = Kirika / Mi = Miku / Ka = Kanade)

"Vous l'entendez ?"

La musique de propagation joue

Lâchez-la

Dans les cieux

"Pouvez-vous l'entendre ?"

Le pouls d'une nouvelle vie

Laisse-toi aller

[Ma/Ki/Sh] Ton amour

Il y a longtemps

Au loin

Ce jour-là

[Hi/Ts/Ch] Les étoiles sont devenues musique

Le vent

Riaient

Et pleurait

[Ma/Ki/Sh] Puis

[Ma/Ki/Sh] a transformé le rythme en une chanson

[Hi/Ts/Ch] Et

[Ma/Ki/Sh] Nos rêves

Ouvrent la voie

Vers les extrémités d'un monde que nous n'avons jamais vu...

Oui, il suffit de croire

Faisons l'histoire avec une lumière dont même Dieu ne connaît pas l'existence.

Cette flamme éternelle

[Ma/Ki/Sh] Illumine le futur

Allons-nous y voler ensemble ?

Juste un sentiment

Les jours où tes larmes humidifient tes ailes

Jusqu'à ce qu'elles soient trop lourdes pour voler, fais un vœu.

[Hi/Ts/Ch] Et nous placerons dans ta main droite

Le pouvoir de créer quelque chose de nouveau.

Nos cœurs qui chantent volent comme des oiseaux

Parce qu'un jour viendra où nous nous comprendrons.

N'oublie jamais

Oublier

À ce moment-là

[Ma/Ki/Sh] Reste fidèle à ton cœur.

N'oublie pas

Ce sourire

Nous n'avons pas besoin

De choses comme

Des mots

Au-delà de cet horizon encore inconnu

Strongly

Étroitement

Avec nos mains

[Ma/Ki/Sh] Connectés

[Ma/Ki/Sh] Un arc-en-ciel d'ailes danse dans le contre-jour.

[Hi/Ts/Ch] Et

[Ma/Ki/Sh] Nous vivons

De maintenant

Vers le sommet d'un demain que nous n'avons jamais vu.

Oui, il suffit de croire

Même dans mille ans

Je veux renaître en chantant

[Hi/Ts/Ch] Your warmth

[Ma/Ki/Sh] est si douce.

Je ne la laisserai jamais partir.

Juste un sentiment

Le destin n'existe pas, alors...

Saute dans l'histoire qui est en toi

[Hi/Ts/Ch] Si jamais tu veux t'enfuir

[Ma/Ki/Sh] Il suffit de regarder le ciel

Le courage l'illuminera d'étoiles chantantes

Il y a longtemps

Au loin

Ce jour-là

[Hi/Ts/Ch] Les étoiles sont devenues musique

Nous avons probablement

Rencontré

Chacun d'eux

[Ma/Ki/Sh] Pour raconter une histoire

Qui résonne comme une légende

Il n'y a rien

D'être

A avoir peur

Au bout du monde que nous n'avons jamais vu...

Oui, il suffit de croire

Faisons l'histoire avec une lumière dont même Dieu ne connaît pas l'existence.

Cette flamme éternelle

Illumine l'avenir

Allons-nous y voler ensemble ?

Juste un sentiment

Les jours où tes larmes humidifient tes ailes

Jusqu'à ce qu'elles soient trop lourdes pour voler, fais un vœu.

[Hi/Ts/Ch] Nos mélodies se fondent ensemble

[Ma/Ki/Sh] Dans une symphonie

Nos cœurs chantants volent comme des oiseaux

L'arc-en-ciel s'étend sur le monde, ainsi que nos rêves.