Meteor Light
Meteor Light, interprété par Ayahi Takagaki, est le thème de fin de Senki Zesshō Symphogear.
Retourner là où j'étais autrefois, mais quand je regarde autour de moi, il n'y a que le bruit du vent.
Ne me laisse pas tomber, ne me rends pas confus ; le désespoir continue à tout effacer.
Fuis d'ici ! C'est comme un cauchemar, qui me poursuit.
Mes rêves, mes idéaux, ma passion seront effacés une fois de plus.
La fin de ces jours misérables arrivera-t-elle un jour ?
Même si j'hésite et que je patauge, je ne veux toujours pas abandonner.
Je suis couvert de blessures, mais dans la paume de ma main
se trouve une étoile qui ne disparaîtra jamais
Sa lumière tombée illumine toujours cet endroit loin d'ici.
Même si je ne peux pas l'imaginer maintenant, je tendrai ma main autant de fois qu'il le faudra.
Cette foi deviendra ma force
Brille, étoile filante !
Quand je fais un pas dans l'obscurité, je peux fuir mon anxiété.
Ne regarde pas en arrière, n'arrête pas de croire ; je ne peux pas m'échapper de moi-même.
Jusqu'où dois-je aller ? Je perds le contrôle, mais tâtonner n'est pas grave.
Je m'accroche à la vérité que j'ai presque perdue de vue.
La réponse que j'ai cherchée est introuvable.
Mais quand je pose une main sur mon cœur, son battement sait déjà tout.
Dans la paume de la main que j'utilise pour essuyer mes larmes
Il y a une étoile qui ne disparaîtra jamais.
Cette promesse que j'ai faite avec toi relie toujours nos cœurs
Même si elle ne se réalise pas maintenant, j'en rêverai autant de fois qu'il le faudra.
La lumière disparaîtra au moment où j'abandonnerai.
Passe à travers, étoile filante !
Si je ferme les yeux et écoute attentivement
Je peux entendre une mélodie qui joue dans mon coeur.
Regarde, l'obscurité scintille là où elle a résonné.
Je suis couvert de blessures, mais dans la paume de ma main se trouve une étoile qui ne disparaîtra jamais.
se trouve une étoile qui ne disparaîtra jamais
Sa lumière tombée illumine encore cet endroit loin d'ici.
Même si je ne peux pas l'imaginer maintenant, je tendrai ma main autant de fois qu'il le faudra.
Cette foi deviendra ma force
Brille, étoile filante !
