Lasting Song

Je te sens dans ma chanson

Pour toujours...

Je savais qu'il était proche (Le moment de la fin)

Mais j'ai fait semblant de ne pas le voir (Je ne peux plus résister)

Je n'ai même pas eu droit à un rêve temporaire

Je ne peux plus fuir, le compte à rebours a déjà commencé.

Parce que mon chagrin a invité (Le regret sans fin continue)

Des illusions enroulées (Je tombe profondément à l'intérieur)

Ma main tendue ne t'atteint pas

Même mes cris ne peuvent arranger les choses

Ah, si seulement je pouvais

Remonter le temps

A ce jour, alors

Je n'aurais jamais lâché ta main

Mes mots ont été coupés alors qu'ils débordaient.

Même si je les poursuis, même si je les remets en question.

Tu ne seras toujours pas là demain.

Alors j'erre, sans même une réponse, mais...

Même si j'abîme ou perds de vue

Ce seul miracle que j'ai saisi

Il survivra

Et continuera à vivre

Dans ma chanson

Je souriais tranquillement (Dans les souvenirs)

Parce que la gentillesse me blesse (Je ne peux pas y faire face correctement)

Mes sentiments ont resserré l'intérieur de ma gorge

Je ne pouvais pas les avaler, ni les recracher

J'ai continué à repousser les choses (Trop d'excuses)

Je répétais, "Un autre jour viendra" (Mais le temps ne m'attend pas)

Même si tout le monde nous a promis

Ce jour n'arrivera jamais

Ah, si seulement tu étais

A mes côtés

Ici et maintenant, alors

Je le dirais autant de fois que je le pourrais

Même si les mots que tu as gravés en moi

Peuvent brûler, ou s'effondrer

Le ciel que j'ai regardé, pour pouvoir suivre tes prières

Illumine le futur lointain

Même si la signification du miracle que j'ai cherché à tâtons

Est caché par la lune nuageuse

Il deviendra la force

De la chanson dans mon coeur

Et j'irai de l'avant

Ce serait plus facile si

j'oubliais tout ?

Mais, cette mélodie est

Une empreinte qui ne disparaîtra jamais

Mes mots ont été coupés alors qu'ils débordaient.

J'ai beau leur courir après, j'ai beau les interroger

Tu ne seras toujours pas là demain.

Alors j'erre, sans même une réponse, mais...

Même si j'abîme ou perds de vue

Ce seul miracle que j'ai saisi

Il survivra

Et continuera à vivre

Dans ma chanson

Je te sens dans ma chanson

Pour toujours...