Kyōshitsu Monochrome

Je ne connais pas encore mon vrai moi.

Par moi-même, je ne comprends pas

Quelqu'un m'a tendu la main

Et j'ai appris une douleur qui n'est pas tout à fait une douleur.

Je dessinais un futur monochrome

Je cherche toujours mes peintures... mais maintenant...

Pourquoi est-ce que c'est, pourquoi est-ce que c'est

Il change de couleur, et lentement, les fleurs...

En pleine floraison ressemblent à un arc-en-ciel.

Le carillon de l'école se mélange à la brise qui souffle.

Le confort que je n'avais jamais ressenti auparavant me perturbe encore.

Hé, le ciel est si haut

Regarde, mon sourire n'est plus... caché.

Pourquoi les mots "Je vais bien" ne sont pas imprimés

ne sont pas imprimés quelque part dans ce manuel ?

A cette époque, pourquoi allais-je bien ?

Je sais maintenant que ce n'est pas qu'un rêve.

"Quelque chose en quoi croire", "Quelque chose d'important".

Je l'ai finalement trouvé... C'est pourquoi je vais aller de l'avant.

Avec ce soleil, cette chaleur

Cette sévérité, cette connexion, tout, tout

Pour protéger l'endroit que tu m'as donné

L'uniforme que je désirais, le porte-clés à la mode sur mon sac.

Merci à tous... pour ce temps passé en tant que fille ordinaire.

Hé, si vous êtes d'accord avec moi

Pouvons-nous... devenir amis... ?

C'est bon si je souris, hein ?

Vous me pardonnerez, n'est-ce pas ?

Je vais faire de mon mieux.

Le meilleur effort, le meilleur effort

Avec mon coeur, avec mon coeur

Comme c'est maintenant

C'est bon si je chante, hein ? !

La lumière du soleil tombe dans la classe, et c'est une lumière si éblouissante.

Comme la neige qui fond, pour une raison quelconque, mes larmes débordantes ne s'arrêtent pas.

Comme ça, comme ça, j'ai si chaud...

Mon endroit pour appeler la maison

Chez moi, c'est chez moi