Hanasaku Yūki

Une version chantée par Hibiki et Saint-Germain, intitulée Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam), a été présentée dans Senki Zesshō Symphogear XV.

La version originale en solo est sortie le 5 juillet 2017 au sein du premier album de chansons de personnages AXZ. La version Amalgam est sortie le 4 décembre 2019 dans le troisième volume Blu-ray/DVD de XV.

Je n'abandonnerai pas au milieu d'une attaque contre un ennemi.

A plein régime, je le transpercerai (sans être limité).

Chacun de nous détient une justice différente

Mais (pour l'instant, nous sommes courageux), il est temps pour nous de nous rassembler.

Avec un contrôle total, je réfléchirai à ce que je regrette et je le combattrai.

C'est ce que je ressens en ce moment (Wow×3)

Vas-y à fond (vas-y à fond) et mets tes pensées dans ce poing de fer.

Ensemble, nous allons déchaîner notre puissance !

J'ai confiance ! Mon courage florissant (Shakin' hands)

Je ne vais pas simplement le saisir (Shakin' hands)

Je veux (ce poing) se connecter et ouvrir cette porte !

Je crois ! Mon grand courage (mains qui tremblent)

Je ne suis pas d'accord avec ces croyances (Shakin' hands)

Viens (maintenant) et pour cette personne

Je crierai "Quand même !"

Même si l'ennemi a quelque chose de drôle

Serre les dents et avec détermination, perce-le (avec justice)

Il n'y a ni bien ni mal lorsqu'il s'agit de porter un seul coup.

Je suis prêt (à changer) cette âme en perdition.

Le destin (l'engrenage) peut devenir (légèrement décalé)

Mais les amis peuvent absolument vous faire sentir... mieux (Wow×3)

Je ne céderai pas (je ne céderai pas) tant que nos mains sont liées

Et si je devais être étouffé par... une autre rencontre

J'ai confiance ! Mais mon cœur (Shakin' hands)

Ne peut pas voir notre lien (Serrer les mains)

Je ne veux pas (laisser aller) de ce duo de battements

Je crois ! Je ne suis pas d'accord avec ce destin (mains qui tremblent)

Toujours en train de s'effondrer (Shakin' hands)

Venez (maintenant) avec un "qu'est-ce que je fais maintenant ?"

Puis je continuerai à crier "Quand même !"

Attrape ma main et ne la lâche pas...

Les mots de chagrin peuvent couper à travers le ciel

Cette blague cruelle est comme un rire horrible

Mais, j'apparaîtrai, reliant tout par mon chant...

J'ai confiance ! Mon courage florissant (Shakin' hands)

Je ne vais pas simplement l'attraper (mains qui tremblent).

Je veux (ce poing) connecter et ouvrir cette porte !

Je crois ! Mon grand courage (mains qui tremblent)

Je ne suis pas d'accord avec ces croyances (Shakin' hands)

Viens (maintenant) et vers le ciel devant moi

Je le transpercerai avec un "Quand même !"