FIRST LOVE SONG
FIRST LOVE SONG est une chanson de caractère composée par Hibiki Tachibana, Tsubasa Kazanari et Chris Yukine, figurant dans Senki Zesshō Symphogear. Elle est initialement sortie le 29 août 2012 groupée avec le septième volume Blu-ray/DVD S1. La chanson a été rééditée avec le coffret Blu-ray S1 le 29 mars 2017.
(Hi = Hibiki /Tsu = Tsubasa / Ch = Chris / Ma = Maria / Sh = Shirabe / Ki = Kirika / Mi = Miku / Ka = Kanade)
Si tu me tiens, je n'ai pas peur.
Je comprends maintenant que la vie est ainsi faite
Je ne veux pas avoir de regrets
"Notre rêve commence ici ; maintenant, nous allons illuminer le monde !"
Cet infini
débordant
puissance est
Notre symphonie d'amour entre nous.
Nous traversons les ténèbres
Avec la lumière de
Une flamme sacrée
Maintenant, avec tous nos corps et toutes nos âmes
Nous allons de l'avant
Et libérons tout ce que
Ce que nous sommes en ce moment !
"Tu n'es pas seul !" Dit la chanson d'amour que nous avons tissée.
Les battements de notre cœur sont la source de cette musique que nous transmettons !
Peu importe le nombre de fois
Autant que nous le souhaitons
Autant que nous en avons besoin
Nous chanterons toujours
Chanter une mélodie pour
Les vastes cieux !
Loin de maintenant
Avec la flamme du courage
Chacun a
Créé
Nous allons joindre nos mains
Et croire...
[Hi/Ch] Nous les lèverons vers le soleil
Et croire !
"Nos liens résonneront ! Ensemble avec nos souhaits !"
Le ciel paisible est si merveilleux
Ai-je pu devenir une véritable épée ?
Je n'ai pas eu un si mauvais moment
"Nos rêves s'élèvent vers les cieux... et maintenant, nous allons les transformer en étoiles !"
Merci.
Du fond de mon coeur
Pour tout ce que tu as fait
Le temps que nous avons passé ensemble était une symphonie.
Je n'oublierai pas
La chaleur
Tu m'as appris
Tout mon coeur
Est si beau
Rempli
Nous essuierons nos larmes !
"Tu n'es pas seul !" Dit la chanson d'amour que nous avons tissée
Les battements de notre cœur sont la source de cette musique que nous transmettons !
Peu importe le nombre de fois
Autant que nous le souhaitons
Autant que nous en avons besoin
Nous chanterons toujours
Chanter une mélodie pour
Les vastes cieux !
Loin de maintenant
Avec la flamme du courage
Chacun a
Créé
Nous allons joindre nos mains
Et croire...
[Hi/Ch] Nous les lèverons vers le soleil
Et croire !
"Nos liens résonneront ! Ensemble avec nos souhaits !"
