FIRE SCREAM
FIRE SCREAM, interprété par Nana Mizuki, est le deuxième thème d'ouverture de Senki Zesshō Symphogear XD Unlimited. Il est initialement sorti en version numérique le 7 septembre 2020[1][2] La version CD est sortie le 7 octobre 2020, en tant que single double face A avec "No Rain, No Rainbow".
Réveille-toi, zessho ai no melody (Va au-delà de tous les esprits)
Rugis, même si ta vie est finie (résonne pour toujours)
Désespérément et magnifiquement
(lève-toi ! change ton monde ! le spectacle doit continuer !)
Blocage des larmes débordantes (rétention des sentiments)
Tuer la voix qui t'arrache le cœur (holdin' place)
Mais ce que je veux saisir, c'est que l'avenir est à qui ? où... ?
Réveille-toi ! Zessho ai no melody (Va au-delà de tous les esprits)
Rugis, même si ta vie est finie (résonne pour toujours)
"pour vous
Les murs de l'esprit unique sont fiers
Une épée à double tranchant pour tester la vérité
Où est-ce que je vais... ?
Réponds-moi, la chanson dans mon cœur qui a fleuri dans un monde en ruine.
Laisse-moi entendre la voix de ton âme qui embrasse même la cruauté.
(lève-toi ! change ton monde !)
(réveille-toi, réveille-toi !) Si tu n'abandonnes pas
(chauffer, chauffer !) Le rêve que j'ai connecté
(grow up, grow up !) (grow up, grow up !) (grow up, grow up !) (grow up, grow up !) (grow up, grow up !) (grow up, grow up !) (grow up, grow up !)
(personne ne peut m'arrêter)
(lève-toi ! change ton monde ! le spectacle doit continuer !)
Peu importe combien de fois je suis exposé à la négativité (gardez à l'esprit)
Peu importe le nombre de fois où je me fais taper dessus (rester en forme)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est la détermination de continuer à être moi.
Pénétrer le ciel humide comme un arc-en-ciel qui attrape et conduit...
Lâchez les instincts piégés dans le chaos et le bruit.
(lève-toi ! change ton monde !)
Les réverbérations qui s'approfondissent au fur et à mesure que l'on se rapproche.
(lève-toi ! change ton monde !)
Allez, prends ma main...
Réponds-moi, la chanson dans ton cœur qui a fleuri dans un monde qui était sur le point de s'effondrer.
Laisse-moi entendre la voix de ton âme qui embrasse même la cruauté.
(lève-toi ! change ton monde !)
(réveille-toi, réveille-toi !) Si tu n'abandonnes pas
(chauffer, chauffer !) Le rêve que j'ai connecté
(grandis, grandis !)
Au-delà des sourires que j'ai partagés avec vous
Personne ne peut m'arrêter
