Cutting Edge×2 Ready go!

Cutting Edge×2 Ready go ![Notes 1] est une chanson d'insert de Shirabe Tsukuyomi et Kirika Akatsuki, figurant dans Senki Zesshō Symphogear XV. Elle est sortie le 8 janvier 2020 avec le quatrième volume Blu-ray/DVD de XV.

 

Je fais feu

Happy plus go lucky times heavy bass

La fille qui est trop mignonne, et qui veut manger de la viande

Est enfin là


Je vais courir à travers le champ avec un rendement élevé et une force maximale.

Je plonge avec tout ce que j'ai pour mes rêves et mes combats.


Quand nos chansons se chevauchent pour la chanson de combat finale

(Chantons quand nos chansons se chevauchent)


Nous déchirerons même le plus grand mur et créerons le futur.

"Nos rêves ne seront pas perdus"

Pousser à travers elle avec notre amour fort


Prêt à partir !


Je suis peut-être jeune et immature, mais je ne m'enfuirai pas.

Quand je croyais avoir tout surmonté, mes larmes sont devenues des étoiles.

Je suis peut-être inexpérimenté et incomplet, mais je ne m'enfuirai pas.

Quand je croyais avoir tout surmonté, mon histoire devient des étoiles)


Maintenant, éclaire l'obscurité, l'espoir, la lumière,

Et soutiens celui qui t'attend... !

(Maintenant, illuminez ce moment avec la lumière et le soutien

Voyez, quelqu'un vous attend... !)


Allons-y ensemble, mon coeur jumeau


C'est le moment de

De te couper en deux sans réfléchir

Je veux te voir aller en enfer

Avec ces mains qui sont les miennes


Je comprends maintenant comment te déchirer

Je n'hésiterai pas à te faire du mal


Lorsque nos voix s'harmonisent, nous pouvons tout libérer.

(Essayons d'harmoniser nos voix)


Parce que lorsque nous sommes ensemble, notre puissance se transforme en bravoure.

"Je n'hésiterai plus"

Je jure sur cet amour éternel


C'est parti !


Dans un monde où nous coupons tout en petits morceaux

Pour que nous puissions rire et pleurer avec nos chers amis

(Dans un monde où nous coupons tout en petits morceaux

Pour que nous puissions rire et pleurer avec nos nouveaux amis à partir de maintenant)


Il n'y a pas de mal à surmonter quoi que ce soit quand on se tient la main.

Partons ensemble... !

(Surmontons tout en nous tenant la main

Let's walk away together... ! (surmontons tout en nous tenant la main)


Nous ne faisons qu'un, mon cœur jumeau


Nous avons partagé la douleur de l'autre

Depuis hier

Le lien d'aujourd'hui, et la graine de l'ambition

Brilleront dans le futur

Briller à travers notre amour fort !


Prêt à partir !


Je suis peut-être jeune et immature, mais je ne m'enfuirai pas.

Quand j'ai cru que je l'avais surmonté, mes larmes sont devenues des étoiles

(Je suis peut-être inexpérimenté et incomplet mais je ne m'enfuirai pas)

Quand j'ai cru que j'avais tout surmonté, mon histoire est devenue des étoiles)


Maintenant, éclaire l'obscurité, l'espoir, la lumière,

Et soutiens celui qui t'attend... !

(Maintenant, illuminez ce moment avec la lumière et le soutien

Voyez, quelqu'un vous attend... !)


Allons ensemble, mon cœur jumeau

CE SITE A ÉTÉ CONSTRUIT EN UTILISANT