Change the Future

Changez l'avenir est une chanson d'insert de Chris Yukine et Maria Cadenzavna Eve, figurant dans Senki Zesshō Symphogear AXZ. Elle est sortie le 27 décembre 2017 au sein du quatrième volume Blu-ray/DVD d'AXZ.


Un millier de blessures sont la preuve de plus d'un millier de fois.

Je n'ai pas fui mon passé, n'est-ce pas ?

Pensez-vous que, puisque l'horloge ne peut pas être inversée,

je me dirige vers le monde qui existe au-delà ?


Tout le monde part en guerre en endossant son ancienne identité.

Il n'y a pas une seule personne sans regrets.

Aller de l'avant en assumant nos péchés

deviendra notre arme pour percer à travers les mensonges et les tromperies.


"Le passé ne peut être changé, mais le futur peut l'être !"

Notre chanson va se transformer en

un double rythme rugissant


Ensemble, avec la douleur indélébile que nous avons accumulée.

Je tendrai mon bras

Je chargerai mon arme

Et nous hurlerons à demain !


Tu es devenu le numéro un mondial grâce à ta détermination.

Alors que tu cherchais la force d'affronter ta faiblesse.

J'ai aimé ton regard quand tu protégeais tes liens.

Et j'ai continué à croire en des mains connectées


Nous portons l'espoir connu comme le présent peut commencer à tout moment

Ce poids dont nous nous sommes chargés n'est pas notre ennemi.

Il devient notre ancre alors que nous endurons des tempêtes déchaînées.

Et nous empêche de fuir par peur


Nous allons le libérer ! Tout notre pouvoir ! Tout ce que l'expérience nous a accordé

Notre chanson va brûler

Et deviendra le vent des flammes


Nous sommes ensemble pour la partition du champ de bataille.

Son rythme va s'amplifier

Avec une passion excessive

Même si ça fait mal, ne pleure pas, d'accord ?


"Le passé ne peut être changé, mais le futur peut l'être !"

Tout comme une nuit sans fin

n'est pas quelque chose qui existe.


Ensemble, avec la douleur indélébile que nous avons accumulée.

Je vais tendre mon bras

Je chargerai mon arme

Et nous hurlerons vivement à demain !

Nous hurlerons vivement à demain !

CE SITE A ÉTÉ CONSTRUIT EN UTILISANT