Angelic Remnant
Angelic Remnant est une chanson de duo de personnages par Tsubasa Kazanari et Maria Cadenzavna Eve, figurant dans Senki Zesshō Symphogear XV. Elle est sortie le 2 octobre 2019 au sein du premier volume Blu-ray/DVD de XV.
Je jure que je ne vacillerai jamais
Nos chansons
Nos chants
Résonneront dans le grand ciel
Le vent souffle sans s'arrêter
Comme nous sommes exposés à leur pitié
Pourtant, nos rêves qui ont fleuri si passionnément
Nous donnent le courage d'aller de l'avant
Cette voix
Ce coeur
Et le duo d'amour qu'ils chantent
Sont les plumes
D'un ange qui s'envole
Alors qu'elles dérivent lentement vers le sol
Même maintenant, vous pouvez les sentir sur votre dos
Les ailes qui vous permettent de vous élever dans ce monde chaotique.
Danse ! Tant que vous avez un endroit que vous pouvez appeler maison
N'ayez pas peur de partir à la conquête de vos rêves.
Parmi les milliards d'étoiles, il n'y en a pas deux pareilles.
Que signifie "vivre" ?
Ce rythme est
Une pulsation
C'est ça que ça veut dire ?
Il ne peut être trouvé que dans votre propre mélodie
Jouez-la dans votre propre avenir
Alors, brillez... et transformez votre vie en une chanson.
Les larmes peuvent glisser sur votre visage plusieurs fois
En vous demandant si c'est votre destin ?
Même ainsi, sans choisir quelqu'un
Vous effaceriez votre chance d'aller au-delà du passé.
Même la tristesse
Même la douleur
peut être montrée à travers les cicatrices
Se perdre soi-même
Dans la musique
Peut faire crier ces ailes
Mais demain, laissez votre excitation résonner
Alors que nos sentiments ne font plus qu'un
Passez à travers ! Tous les jours qui t'ont laissé derrière
La lumière demeure dans votre main tendue.
Tous vos rêves deviendront réalité
Que signifie "tisser" ?
Il suffit de s'accrocher
Les uns aux autres
C'est ça que ça veut dire ?
Le pouvoir peut être trouvé dans le sourire de n'importe qui
Croyez-y pour continuer à vivre
Allez de l'avant... avec votre vie.
J'ai essayé
de mon mieux
Avec les restes de ma chanson
Pour déchirer l'obscurité
Pour le monde
Je veux devenir le soleil
Je regarde droit devant moi avec détermination
Le vrai miracle sur cette scène
Dansez ! La probabilité que quelque chose arrive sera toujours
sera toujours nulle si vous ne vous battez pas !
Je jure que je ne faiblirai jamais
Qu'est-ce que ça veut dire "vivre" ?
Ce rythme est
Une pulsation
C'est ça que ça veut dire ?
Il ne peut être trouvé que dans votre propre mélodie
Jouez-la dans votre propre avenir
Alors, brillez... et transformez votre vie en une chanson.
